That Guy With The Glasses - Po Polsku!
TGWTG.pl na Facebook!

O nas

TGWTGpl » O nas » speiderman

Student kulturoznawstwa z Bydgoszczy, a także miłośnik wszelkich rzeczy związanych z popkulturą, z czego najbardziej gier komputerowych, konsolowych i filmów. W przyszłości marzy mi się zawód reżysera, ale droga do tego daleka. Prócz tłumaczeń hobbistycznie kręcę z kolegami serial komediowy, który powinien pojawić się na internecie do końca roku. 

 

O Nostalgia Criticu po raz pierwszy  wspomniał mi mój kolega ze studiów. To było w lutym 2009, po tym jak byłem w kinie na "Cloverfield". Opowiedział mi o kolesiu, który zrobił genialną parodię tego filmu na YT, a także świetne recenzje filmów Mortal Kombat i Street Fighter. Później go znalazłem i faktycznie, choć film mi się podobał, bardzo mnie to rozśmieszyło. Na pomysł własnych tłumaczeń wpadłem w zeszłym roku. Pierwszym powodem był mój kolega, który znał angielski gorzej ode mnie. Zobaczyłem też ile na Youtube jest przetłumaczonych przeróżnych zagranicznych materiałów. Zastanawiałem się więc dlaczego nikt nie wpadł na pomysł tłumaczenia Nostalgia Critica? Pierwsze tłumaczenia pojawiły się w kwietniu. Dalej szło to powoli dopóki nie znalazłem kanału z tłumaczeniami, który został założony parę godzin wcześniej, po czym od razu nawiązałem współpracę.


Kontakt ze speidermanem:
mail: speiderman@tgwtg.pl