TGWTGpl » Inne » Objaśnienia » Czarodziej Kazaam
Tłumaczenie odcinka: speiderman
Objaśnienia: speiderman
1. Odcinek ten pojawił się między wyruszeniem na walkę z AVGN, a samą walką, skąd wytłumaczenie na samym początku.
2. Muzyczny kawałek, który puścił NC to "Big Poppa" Notouriousa B.I.G..
3. Max nazywa Kazaama Kazoo, na co pojawia się Wielki Gazoo, kosmita z Flinstonów, który także potrafił spełniać życzenia.
4. Loga pojawiające się przy "uśmiechach" Shaqa są logami produktów, które reklamował (prócz lodów Baskin-Robbins).
5. Zniewieściały głos, którym mówi Kazaam należy do Herberta the Perverta - podstarzałego pedofila z Family Guya, który swego czasu próbował zaciągnąć do piwnicy syna głównych bohaterów.
6. T.G.I. Fridays - sieć restauracji amerykańskich.
7. Gdy Kazaam znika na rowewrze, zostawia za sobą ognisty ślad podobny do tego, jaki pozostawiał DeLorean w filmie "Powrót do przyszłości", do czego nawiązuje Critic.
8. Jajko Cadbury - Czekoladowe jajka z kremem sprzedawane w sklepach ze słodyczami.
9. Liberace (prawdziwe nazwisko Wladziu Valentino Liberace), znany ekscentryczny muzyk i artysta estradowy polskiego pochodzenia, który słynął z ekstrawaganckich, kiczowatych strojów.
10. Zielone jaja sadzone - niewiadomo czemu, Kazaam przywołuje tytuł książki dr. Seussa "Green Eggs & Ham" (pol. tłum. "Kto zje zielone jajka sadzone") w której główny bohater ucieka przed niejakim Sam I Am (pol. tłum. Tomek Przytomek), który chce namówić go do zjedzenia zielonych jajek i szynki. Doczekała się ona parodii w serialu Johnny Bravo w odcinku "Słodki kłopot".
11. Shaq Fu - prawdopodobnie jest to nawiązanie do gry pod tym samym tytułem na konsolę Super Nintendo, w której Shaquile o'Neil wystąpił. Była to bijatyka, gdzie gracz przeniósł się do innego świata, by odnaleźć pewnego chłopca. Grę tą zrecenzował AVGN. Polskie tłumaczenie rezencji można znaleźć tutaj: http://screwattack.com/videos/Angry-Video-Game-Nerd-pl-Shaq-Fu
12. Napisy podczas scen walki są nawiązaniem do scen walk z serialu "Batman" z 1966 roku.
13. "Obywatel Kane" to film Orsona Wellesa z 1941 roku, przez wielu nazywanym najlepszym filmem w historii kina. Swego czasu Chester A. Bum mocno go skrytykował, choć osobiście jest to jeden z ulubionych filmów Douga.