That Guy With The Glasses.pl -Doug walker czyli Nostalgia Critic, Chester A. Bum i inni - strona główna

Translatorium - Spoony PL

Dyskusje o Spoonym, recenzującym przede wszystkim gry komputerowe

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez ichabod » Pn maja 02, 2011 8:52 pm

Spoony trochę czepiał się FF (pierwszej części), ale z tego co wydedukowałem, zdaje się, że do starych jRPG-ów nic nie ma ;)
Obrazek
Avatar użytkownika
ichabod
Recenzent
Recenzent
 
Posty: 1896
Dołączył(a): Śr sty 05, 2011 11:07 am
Lokalizacja: Toruń

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez speiderman » Wt maja 03, 2011 7:08 pm

ichabod napisał(a):Spoony trochę czepiał się FF (pierwszej części), ale z tego co wydedukowałem, zdaje się, że do starych jRPG-ów nic nie ma ;)

To był chyba żart primaaprilisowy :).
Avatar użytkownika
speiderman
 
Posty: 1146
Dołączył(a): So paź 23, 2010 7:30 pm
Lokalizacja: Bydgoszcz

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez ichabod » Wt maja 03, 2011 8:51 pm

No był, ale ziarnko prawdy w tym było :P Chodziło mi raczej o ten wcześniejszy film z serii FFVIII, gdzie wspominał, ze to FFVII zmienił wszystko (mimo, że był ok), a już od FFVIII Square zaczęło żenować ;)

Tak czy inaczej, gdyby ktoś powiedział złe słowo na CT, to osobiście wypatroszę ;)
Obrazek
Avatar użytkownika
ichabod
Recenzent
Recenzent
 
Posty: 1896
Dołączył(a): Śr sty 05, 2011 11:07 am
Lokalizacja: Toruń

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez Boniek » Pt maja 06, 2011 7:48 pm

Zastanawiałeś się może nad tłumaczeniem Let's Play Phantasmagoria 2? Zdaje sobie sprawe, że jest to ogromna ilość materiału do przetłumaczenia, ale efekt byłby więcej niż zdumiewający :D Spoony grający w tą produkcję jest po prostu przezabawny, a sama gra ma pare niezłych, mocnych scen. Lecz jest to tylko moja sugestia :mrgreen:
Avatar użytkownika
Boniek
 
Posty: 250
Dołączył(a): Cz maja 05, 2011 12:19 pm
Lokalizacja: Bytów

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez ichabod » So maja 07, 2011 12:15 am

I Heard That, Curtis! :D

RandoMan - Chciałbym w wolnej chwili zrobić napisy do Game Crazy Training Video, masz może w planach to tłumaczenie, ew. już je zrobiłeś (a ja przeoczyłem)? Nie chce w razie czego wchodzić Ci w paradę ;)
Obrazek
Avatar użytkownika
ichabod
Recenzent
Recenzent
 
Posty: 1896
Dołączył(a): Śr sty 05, 2011 11:07 am
Lokalizacja: Toruń

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez Boniek » So maja 07, 2011 8:59 am

ichabod napisał(a):I Heard That, Curtis! :D

Nie ma co najlepszy tekst :D No, może oprócz ''I'm The Goddamn Batman!" :mrgreen:
Avatar użytkownika
Boniek
 
Posty: 250
Dołączył(a): Cz maja 05, 2011 12:19 pm
Lokalizacja: Bytów

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez RandoMan » Pn maja 09, 2011 1:12 pm

Ichabod - śmiało, możesz podsyłać, ja póki co się za to nie brałem :) - randoman1986@gmail.com

BossPanzer wspominał, że zajmie się przekładem Let's Play Phantasmagoria 2. Spytam się, czy to robi, czy da sobie spokój.

Warrior #2 i #3 PL
http://www.youtube.com/user/RandoMan1986?feature=mhum
.noisivelet naht nuf erom era srorriM
Avatar użytkownika
RandoMan
 
Posty: 160
Dołączył(a): So paź 30, 2010 4:37 pm
Lokalizacja: Trzebnica

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez DoubleFace » Pn maja 09, 2011 1:16 pm

Cholera, szybki jesteś! Jeszcze pamiętam jak niedawno pytałem się Linkary o skrypt do tej recenzji.
Avatar użytkownika
DoubleFace
 
Posty: 393
Dołączył(a): Pt gru 03, 2010 10:43 am

Phantasmagoria 2

Postprzez BossPanzer » Cz maja 12, 2011 8:15 pm

Jeśli kogoś interesuje: tłumaczenie Let's play Phantasmagoria 2 jest w toku. Idzie powoli bo to ponad pięć godzin ciagłego gadania. Do tego jeszcze poszedłem dalej i postanowiłem zagrać w grę bym nie musiał się domyślać co mówią aktorzy z samej z gry.
DerpyMail- We take your mail and send it in all directions
Obrazek
Avatar użytkownika
BossPanzer
 
Posty: 130
Dołączył(a): Cz maja 12, 2011 7:43 pm
Lokalizacja: Szczecin

Re: Translatorium - Spoony PL

Postprzez speiderman » Cz maja 12, 2011 9:43 pm

To chylę czoła. Ze swoimi umiejętnościami nie zniósłbym takiej ilości materiału. Jak będzie gotowe, to podzielicie na części? Podejrzewam, że sporo osób nie obejrzałoby tego za pierwszym posiedzeniem, a i byłoby chyba trochę wygodniej.

Poza to będzie chyba pierwsze w kraju tłumaczenie czyjegoś Let's Playa :mrgreen: .
Avatar użytkownika
speiderman
 
Posty: 1146
Dołączył(a): So paź 23, 2010 7:30 pm
Lokalizacja: Bydgoszcz

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Spoony

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 1 gość

cron