Strona 53 z 53

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: Wt cze 11, 2013 8:38 pm
przez speiderman
Miałem nieco zaległości, więc...

Park Jurajski - szczerze mówiąc, to chyba najsłabsza recenzja z nowej serii, głównie dlatego, że wydaje się zwyczajnie niepotrzebna. Całość to tak naprawdę czepianie się drobnostek, które, jak sam Critic przyznał, nie mają wpływu na całą niesamowitość filmu. Nawet żarty w większości przypadków wydawały się mocno suche. Nie wiem, może Critic chciał sprawdzić jak pójdzie mu z bardziej lubianym filmem, czy może naszyły go jakieś przemyślenia, ale prócz kilku rzeczy, nie były one za ciekawe. A na fetysz Spielberga co do jasnych świateł zwróciłem uwagę dopiero teraz. Myślałem, że na ogół czepiano się o to J.J. Abramsa :P .

A.I. - i tu się trochę bardziej rozpiszę. Dla mnie jest to jeden z tych filmów, które mają swoje wady, ale jednocześnie mocno zapadają mi w pamięć i ogólnie się podobają. I tu Critic jak dla mnie zdecydowanie za dużo się czepia. Bo kilka razy ma rację (nie myślenie o konsekwencjach, porzucenie chłopaka w lesie, olewanie ojca czy PG-13), ale wytykanie, że z jednej strony główny bohater jest pierwszą maszyną zdolną do odczuwania miłości, a jednocześnie inne maszyny zdają się mieć inne ludzkie cechy charakteru wydaje się być na siłę. Myślę, że roboty w tym filmie może cechować pewien instynkt przed zniszczeniem, ale nie potrafią tego prawdziwie wyrażać uczuciami w porównaniu do Davida (np. strach, o którym mówi się, że jest jedynym prawdziwym uczuciem). Nie odczuwałem też jakoś negatywnie zderzenia się dwóch odmiennych stylów reżyserii. Poza tym jest naprawdę interesujący wizualnie.

No i zakończenie. Czy naprawdę jest AŻ TAK złe czy nawet koszmarne? Jasne, to typowy naiwny sentymentalizm Spielberga, ale nie wiem, może po prostu jestem na to odporny. Jedyne z czym naprawdę mogę się zgodzić, to wygląd istot na końcu. Z jednej strony miał być odmienny i niezwykły, ale za bardzo przypominali kosmitów, przez co chyba większość ludzi (w tym ja kiedyś) nabrało mylnego znaczenia. Sam jednak pomysł na ukazanie zniszczonego świata, gdzie po ludziach pozostała jedynie sztuczna inteligencja badająca spuściznę po nich jest w pewien smutny sposób interesujący. Ostatnie sceny z wróżką i matką z kolei pasują mi nawet do baśniowego charakteru filmu. Podoba mi się jednak, że Critic nie skończył na zwyczajnym biadoleniu, tylko bardziej szczegółowo omówił współpracę Kubricka i Spielberga i bardziej go w tym kontekście docenił. Tylko czy przypadkiem ostatecznie nie podsumował go dwa razy?

A sama recenzja... Nie wiem czy to jakaś prywatna wojna, czy może nawiązanie do afery z The Room, gdzie się spinał z tymi, których wyśmiewał, ale już trzeci raz NC nawiązuje do tego całego TNZ. I dobrze, jeśli naprawdę jest taki głupi, choć w recenzji miejscami się to za bardzo ciągnęło, a ich przedstawienie jako idiotów miejscami zahaczało mi o jakąś łopatologię, której przecież Doug tak bardzo nie lubi. Nie powiem, że nie było zabawnie, ale jakoś było tu tego za dużo. Choć sam pomysł, że Critic miał pracować u nich przez jeden dzień był całkiem w porządku.

PS. W ciekawostkach o filmie wyczytałem, że aktorzy, którzy w filmie podkładali jedynie głosy byli wybrani osobiście przez Kubricka i nagrali głosy pod jego kierunkiem. I tak, był tam Chris Rock :P .

PS2. I niejako na deser polecam interesującą analizę filmu pod kątem realizacji: http://film.org.pl/fx/aimenu.html

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: Śr cze 12, 2013 9:37 am
przez Luklaser
Master of Disguise - powiem krótko. Nie oglądajcie, a jeśli już to zrobiliście, udawajcie dla własnego dobra, że nic nie widzieliście. Jest tam NC śmiejący się z pierdów, słaby motyw z próbą zabójstwa i dłuuugi histeryczny śmiech prowadzącego.

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: Pn sie 26, 2013 8:40 am
przez Tremirenes
A ja wykorzystam ten temat do pytania: Czy Meryiel zrobiła już to tłumaczenie top 11 South Park's moments, ktoś z regularnej ekipy już je robi, czy są wolne i mogę się nimi zająć?

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: Śr sie 28, 2013 11:36 am
przez speiderman
Meryiel zrobiła już swoje tłumaczenie, trzeba tylko zrobić korektę, więc na razie odpada.

EDIT:
Critic postanowił rzucić wyzwanie recenzji Moulin Rouge, czyli recka Nędzników w formie musicalu. Zrobiona na Con Bravo, czyli można było liczyć na wiele gościnnych występów (wyśmiewając nadmierność wątków w filmie) i... wyszło jednak trochę gorzej. Być może to kwestia samego filmu i stylu, ale Moulin Rouge oglądało się jakoś lepiej, no i miałem wrażenie, że czasem jest za dużo czepialstwa, no ale nie oglądałem filmu. Ogólnie tu też jest nieźle, wykonanie jest dobre, a opinie o filmie są różnorodne, to całość się jakoś zbyt bardzo ciągnęła, a i piosenki raz lepiej, raz gorzej. Podobnie z humorem, choć w sumie film też miał ponoć mieszane opinie, więc można uznać, że materiał to odzwierciedla :P .

PS. Doug obejrzał już wszystkie serie Avatara i wiadomo już za co weźmie się za tydzień.

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: Pt sie 30, 2013 2:52 pm
przez Trojden
Z nowszych recenzji widziałem tylko "Park Jurajski" i "Top 11 najgłupszych momentów we Władcy Pierścieni". Generalnie się z nimi zgadzam, choć w porównaniu z poprzednimi, recka "Parku" jest faktycznie mało ciekawa i mocno czepialska.

Dziwi mnie, że ekipa tłumaczy TGWTG ostatnio przetłumaczyła recenzje jakichś zupełnie nieznanych lub bardzo mało znanych filmów jak "W krainie zabawek", "Kapitan N", "Czemu Loki jest taki pociągający?", "Dolina niesamowitości", "Złodziej z Bagdadu" i "Ernest ratuje święta", zamiast przetłumaczyć recenzję "Flinstonów" (którzy są o wiele bardziej znani niż jakaś "Dolina niesamowitości" czy jakiś "Kapitan N"), filmów, które każdy kocha, a Doug nienawidzi i filmów, które Doug lubi, a każdy nienawidzi i recenzji Nostalgia Chick i Linkary.

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: Pt sie 30, 2013 3:02 pm
przez speiderman
Cóż, każdy robi co mu pasuje, a jest też trochę takich, które bardziej rodakom zapadły w pamięć niż inne. W każdym razie trochę się jeszcze niestety pomęczysz, bo mamy zapas mniej lub bardziej niszowych tłumaczeń. Ale kilka znanych też jest, choć za Flintstonów musimy się dopiero zabrać.

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: So sie 31, 2013 12:04 pm
przez Mica
speiderman napisał(a):PS. Doug obejrzał już wszystkie serie Avatara i wiadomo już za co weźmie się za tydzień.

Super! Czekałam na nią od kiedy zaczął te Vlogi i trochę się martwiłam, że prędzej niż w październiku jej nie zobaczę. Dawno tak nie oczekiwałam recenzji Critica. Ten film to porażka, nie dość, że całkowicie obraża materiał na którym jest oparty to w dodatku jest przez wielu uważany za jeden z najgorszych filmów w historii.

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: So sie 31, 2013 5:24 pm
przez Trojden
A zaczęliście tłumaczyć recenzję "Power Rangers Turbo"?
Ten film to porażka, nie dość, że całkowicie obraża materiał na którym jest oparty

To znaczy jaki materiał? Myślałem, że "Avatar" to oryginalny scenariusz filmowy.
to w dodatku jest przez wielu uważany za jeden z najgorszych filmów w historii.

Moim zdaniem, ten film jest jednocześnie świetny i beznadziejny. Ma świetne efekty specjalne, scenografię i zdjęcia, za to beznadziejną fabułę, postacie i nijakich aktorów. Słusznie dostał 3 Oscary w tych kategoriach, w których naprawdę na nie zasłużył, a jednocześnie słusznie był największym przegranym na tej konkurencji.

Mnie osobiście w zupełności usatysfakcjonowałyby te fragmenty, w których jest pokazywane Drzewo Dusz i jego nasiona - ten widok jest naprawdę piękny i zapierający dech w piersiach. Gdyby okroić ten film o tyle i nie robić tak głupiej i oklepanej fabuły, tak bardzo podobnej do "Tańczącego z wilkami", "Ostatniego samuraja" i "Pocahontas", byłby dużo lepszy. To w dużej mierze zmarnowany potencjał.
Ale strona wizualna filmu powala chyba wszystkich. Widok nie mniej piękny, a nawet piękniejszy, niż w najlepszych momentach animowanych filmów Disneya, jak "Fantazja", "Mała syrenka", "Król Lew", "Pocahontas", "Atlantyda: zaginiony ląd" i "Księżniczka i żaba".

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: So sie 31, 2013 5:29 pm
przez Mica
Trojden napisał(a):To znaczy jaki materiał? Myślałem, że "Avatar" to oryginalny scenariusz filmowy.

Nie chodzi o Avatara Camerona, tylko o kreskówkę Avatar: The Last Airbender, na podstawie której powstał film The Last Airbender. Mowa jest o czym innym tutaj.

Re: Najnowsze recenzje

PostNapisane: Pn wrz 30, 2013 8:47 pm
przez Trojden
Świetna jest ostatnio dodana recenzja "Znaków" - błyskotliwa i zarazem przezabawna. Nieźle się uśmiałem podczas dialogu Obcych za drewnianymi drzwiami. :D No i widzę, że macie nową tłumaczkę - czarnowidzkę.

Teraz czekam na "Historię Power Rangers" Linkary.