That Guy With The Glasses PL

Na kanale YouTube (a i na forum) przewinęły się pytania o nasze plany dotyczące Halloween - a konkretnie recenzji NC, którą z tej okazji mielibyśmy przetłumaczyć. Cóż, sami zdecydujcie

Głosy oddawać można przez najbliższe 2 dni. Tłumaczenie pojawi się na kanale YouTube 31-ego października

Stephan King!

Jako jedyny głosowałem na misia
Miałbym tylko jedno pytania : Wyrobicie się z przetłumaczeniem 32 minutowej recenzji w 5 dni? Bo dla mnie to ciutek niewykonalne jeśli mam być szczery.

jak dla mnie miś pamiętam, że było nawet zabawne. "It" jest pieruńsko długi

Damy radę - po prostu połączymy siły, dzieląc odcinek na części do przetłumaczenia. Nawet jeśli ostatecznie zdecydujecie, żeby przetłumaczyć "It", to zmieścimy się w czasie

Mój głos też na miśka.

Dałem "It" bo nie cierpię klaunów.

Też nie cierpię klaunów, ale wybrałem krwiożerczego misia ;] "It" może zaczekać, niech nam się tłumacze nie zatyrają I tak propozycja halloweenowa wyszła w sumie w ostatniej chwili. Miło, że odpowiedzieli na apel z YouTube, ale czasu istotnie zostało niewiele, więc mnie tam miś usatysfakcjonuje

Dajcie Special Halloween

Jako, że przerabiam w szkole romantyzm, to się wczuwam, jestem indywidualistą, jednostką wybitną i pan powołał mnie na bunt, więc wbrew wszystkiemu i wszystkim głosuję na "11 najbardziej przerażających występów", a co. Bardzo sobie cenię TOP11 i chętnie obejrzę sobie kolejny odcinek tego cyklu z polskimi napisami.

Ale ja się tam dostosuję. Przeklęta demokracja.

Dałem "It" bo nie cierpię klaunów.

Też nie cierpię klaunów,

I ja takowoż. Jak tu się nie bać gości, którzy dobrowolnie dają sobie wlewać wodę za spodnie i lubują się w ładowaniu twarzy w tort?

"It" może zaczekać, niech nam się tłumacze nie zatyrają

Słusznie - szanujmy tłumaczy naszych, możemy mieć... nic mi się nie rymuje, chodzi o to, żeby taka na przykład Akane też miała życie prywatne, bez przelewania krwi z żył w napisy.

Miło, że odpowiedzieli na apel z YouTube, ale czasu istotnie zostało niewiele, więc mnie tam miś usatysfakcjonuje

I cóż rzecz więcej mogę, jak ta dobra istota już wszystko napisała.

Pozdrowienia i niech kisiel dyniowy będzie z Wami ^^