Strona 4 z 9

Re: The Avengers

PostNapisane: Pn maja 14, 2012 8:37 pm
przez ichabod
Ja byłem w toruńskim Cinema City i 3D było ostre i piękne, więc może spróbuj CC? Ewentualnie zapraszam do Torunia :mrgreen:

Re: The Avengers

PostNapisane: Pn maja 14, 2012 8:54 pm
przez Tuśka
Ja oglądałam we wrocławskim Multikinie w Arkadach i efekt tri di był raczej mizerny. Mimo że wyświetlali w największej sali, to ekranik był malutki, może stąd to wrażenie? Ja prawie tej trójwymiarowości nie odczułam.

Re: The Avengers

PostNapisane: Pn maja 14, 2012 9:10 pm
przez Magrat
Niestety do Torunia raczej nie pojadę a w Poznaniu można obejrzeć tylko w 3D, czego nie znoszę bo bolą mnie potem oczy i głowa. Ot, zwyczajnie nie trawię tej technologii, nie mówiąc już o tym, że bilety są wtedy dwa razy droższe, a ja nie mam materaca wypchanego kasą aby sobie na to pozwolić.

Re: The Avengers

PostNapisane: Pn maja 14, 2012 9:52 pm
przez Yonish
Magrat napisał(a):a w Poznaniu można obejrzeć tylko w 3D

Film w całej polsce można obejżeć tylko w 3D. Nie słyszałem o kinie, które miałoby to w 2D.

Re: The Avengers

PostNapisane: Śr maja 16, 2012 8:56 am
przez MistrzSeller
Co do dubbingu: To ten ze zwiastuna nie ma nic wspólnego z tym w filmie (robiono go przed ostatecznym dobraniem głosów). Generalnie zwiastuny dubbingowane są na szybkiego, przez co zawsze mają gorszy dubbing niż w finalnej wersji. A dubbing tego filmu był bardzo dobry.

Re: The Avengers

PostNapisane: Śr maja 16, 2012 12:19 pm
przez Puty
http://spoonyexperiment.com/2012/05/04/vlog-5-4-12-the-avengers/

O, dzięki za link @_@. Myślałem, że na jego stronie nie dzieje się już nic poza Counter Monkey(które nie wiem czym są i nie zamierzam sprawdzać ;]). Update'ów na twitterze już nie śledzę ponieważ jego wpisy ostatnimi czasy były po prostu smutno-żałosne x/.

Ja Avengersów chyba nie zobaczę, bo musiałbym obejrzeć te wcześniejsze powiązane filmy.;].

Re: The Avengers

PostNapisane: Śr maja 16, 2012 12:39 pm
przez ichabod
Szczerze mówiąc, nie zrozumiem chyba nigdy jak można dubbingować fabularne filmy, kiedy głos, akcent czy modulacja owym głosem to integralna część gry samego aktora i jedna z najbardziej charakterystycznych cech dla np. takiego Roberta Downey Jra czy Samuela L. Jacksona. Odebrałoby mi to chyba połowę zabawy z oglądania tej świetnej obsady. (Dożywocie się należy jak najbardziej ;P)

Re: The Avengers

PostNapisane: Śr maja 16, 2012 3:02 pm
przez Magrat
Ja nawet Harry'ego Pottera z dubbingiem uważam za pomyłkę a co dopiero film z raitingiem pg-13. Komuś musiało u nas nieźle odbić. Choć jakby się tak zastanowić, to powód jednak jest. Trailery z dubbingiem puszczane są u nas wyłącznie na kanałach dla dzieciaków, takich jak Cartoon Network, a niedługo pewnie zaczną nas bombardować reklamami produktów związanych z filmem, w tym całej masy zabawek.

Re: The Avengers

PostNapisane: Śr maja 16, 2012 3:42 pm
przez Piett
Magrat napisał(a):Ja nawet Harry'ego Pottera z dubbingiem uważam za pomyłkę a co dopiero film z raitingiem pg-13. Komuś musiało u nas nieźle odbić.


To się ciesz że niezależnie co może myśleć każdy o naszym grajdole takie chamskie sztuczki z dubbingowaniem wszelakich filmów są normą w wielu europejskich krajach. Więc co najwyżej można utyskiwać na ogólny trend. Tym nie mniej dziwne tym bardziej że ten cały filmik pomimo tego że idą na niego głównie komiksiarze raczej nie jest stricte produkcją dla dzieci :roll: ;)

Re: The Avengers

PostNapisane: Śr maja 16, 2012 4:23 pm
przez ichabod
Magrat - no wiesz, Avengers to jednak film o superbohaterach, całkiem fajny temat do reklamowania dzieciakom, a ich bardziej zachęci dubbing. Myślę, że gdybym miał tak 12-13 lat, to by mi to specjalnie nie przeszkadzało. Ale dorośli ludzie idący na wersję dubbingowaną? Nie do pomyślenia ;)

ten cały filmik pomimo tego że idą na niego głównie komiksiarze

Biorąc pod uwagę, jaką widownię ten film zbiera, całkiem sporo tych komiksiarzy w Polsce i na świecie... :roll: