AVGN

[RandoMan]

Spokojnie, wyrobisz się - w tej branży nie ma ludzi nieomylnych. Jak to mówią Włosi - traduttore, traditore

[Puty]

A coś idzie do przodu w kwestii Waszych tłumaczeń odcinksów AVGN? Bo ostatnio patrzyłem i wciąż stoi na tym samym już od dość dawna.

[speiderman]

Dobra, wyjaśnię, bo biję się po głowie za to, że od dłuższego czasu nie mogę się za to zabrać. Recenzje AVGN po konwersji do AVI zmieniają liczbę FPS, co w skrócie oznacza, że napisy robione pod inna liczbę klatek zwyczajnie są przesunięte, tak więc muszę je poprzesuwać. Chciałem się za to w końcu zabrać w tym tygodniu, więc jak dobrze pójdzie, to powinny się pojawić jakoś w przyszły tydzień.

[Puty]

No, ale tylko Ty się tym zajmujesz? Myślałem, że jakaś grupka nad tym siedzi. Poza tym, to używaj bigasoft total video convertera - przy ustalaniu framerate'u jest tam opcja "keep original", wystarczy z rodziny plików avi wybrać: xvid avi lub hd xvid avi i problem z głowy.

[Kaczor]

Dla fanów Nerda będzie gratka Niezamierzone podobieństwo z Demo Reel - czarny koleś i laska (pewnie żeby ogarnąć więcej "targetów" ) Profesjonalne zdjęcia, efekty i aktorstwo - inna półka niż wytwory TGWTG.

[Gaido]

Czarny koleś musi być w każdym amerykańskim filmie. I nie powinien być to czarny charakter. Taki standard równouprawniający :p

[speiderman]

Ikari Warriors - powiem, że trochę się wynudziłem. Mam wrażenie, że większość materiału to była improwizacja, a całość się miejscami mocno dłużyła i ciągnęła. W sumie jak sama gra. Ale trochę szkoda, bo cieszy powrót dawnej postaci i był już odcinek, który miał formę grania we dwóch, tylko tamten trwał niecałe 8 minut, a ten 20.

[Bananowy Janek]

Mam podobne wrazenia. Moment z odegraniem starego intro byl znakomity, ale pozniej robilo sie nudnawo. Mnie tez te dlugie odcinki mecza. Bywalo to uzasadnione, kiedy James mowil o kilku grach w jednym epizodzie (terminator, jaguar), ale jesli poswieca jednemu tytulowi tyle czasu, to zaczyna sie to faktycznie nieco ciagnac. Domyslam sie, ze dlugie odcinki maja byc rekompensata za niska czestotliwosc.

Wybaczcie prosze brak polskich znakow, ale siedze przy komputerze bez praw admina i brytyjskim ukladem klawiatury.

Pozdrawiam