Coś o nas

[Akane]

Whose Line

Wiii, moja krew

[Cirzpibog Starhemberg]

Witam, mam lat 4 do kwadratu (pierwiastek kwadratowy z 256) .
Interesuję się historią, uwielbiam muzykę (zwłaszcza rock progresywny).
Z NC spotkałem się dzięki Niekrytemu Krytykowi, a konkretnie komentarzom pod jego filmikami ("Nostalgia Critic po polsku?"), całkiem niedawno temu. Byłem wtedy fanem NK, ale kiedy zobaczyłem recenzje NC, pokochałem tego gościa (pierwszą, jaką obejrzałem, była recenzja Niekończącej się Opowieści 2).
To chyba wszystko

[Akane]

kiedy zobaczyłem recenzje NC, pokochałem tego gościa

Nie jesteś odosobniony Witaj na forum!

[ichabod]

Witam, bardzo mi miło.

Od jakiegoś czasu chłonę namiętnie recenzje NC, Spoony'ego, Linkary i reszty chłopaków z TGWTG. W końcu trafiłem na tę stronę i choć angielski rozumiem na tyle, że oglądam filmiki raczej w oryginale, to fajnie wiedzieć, że nie tylko ja jaram się tymi gośćmi

Lubię złe filmy, alternatywną muzykę i Manchester United, to tak w skrócie

[Akane]

Witam, bardzo mi miło.

Witaj na pokładzie!

W końcu trafiłem na tę stronę i choć angielski rozumiem na tyle, że oglądam filmiki raczej w oryginale, to fajnie wiedzieć, że nie tylko ja jaram się tymi gośćmi

Pewnie, zawsze miło wiedzieć, że nie jest się odosobnionym w swoim "szaleństwie"

[BTM]

i choć angielski rozumiem na tyle, że oglądam filmiki raczej w oryginale, to fajnie wiedzieć, że nie tylko ja jaram się tymi gośćmi

No wiesz co? To my tyle sił wkładamy w tłumaczenia specjalnie dla Ciebie!?

A tak poważnie, polecam obejrzeć niektóre z tłumaczeń - sam często łapie się na tym, że część żartów ucieka bo jest albo zbyt szybko (kto będzie pauzował i przewijał podczas oglądania?) albo zbyt mamrocze Critic i potem się człowiek podstawia do głośnika żeby zrozumieć. Głównie chodzi tu o materiały w wersji "remastered" na stronie, do których wrzucamy objaśnienia etc. No i zawsze można z napisami pokazać znajomym/rodzinie

[ichabod]

Nie no, nie powiedziałem, że tłumaczenia są bezużyteczne Jeśli komuś pokazuję jakąś recenzję, to już z waszymi napisami Poza tym cenię sobie bardzo dział z objaśnieniami na stronie

Tak więc oby tak dalej

[Akane]

Nie no, nie powiedziałem, że tłumaczenia są bezużyteczne Jeśli komuś pokazuję jakąś recenzję, to już z waszymi napisami Poza tym cenię sobie bardzo dział z objaśnieniami na stronie

Wiii, ktoś nasze wypociny czytaaaa

[Parseus]

To ja też coś o sobie napiszę

Jestem Krzysiek, lat 18 (tegoroczny maturzysta), mieszkam w Międzyrzeczu. Z zamiłowania jestem programistą (pierwsze programy pisałem ok. 14 lat temu na C64), a także tłumaczem gier komputerowych w ramach projektu Steam Translation Server oraz moderatorem lokalizacyjnym na Team Fortress Wiki.

Lubię czytać książki (głównie fantasy i sci-fi), słuchać muzyki (od jakiegoś czasu głównie trance i hardstyle) oraz oczywiście gry komputerowe (przede wszystkim gry RPG, ale też m.in. mojego kochanego Team Fortress 2).

Z NC spotkałem się podczas starcia NC vs AVGN (uwielbiam ich obu) i choć angielski mam dobrze opanowany, z ciekawości zacząłem szukać tłumaczeń na YT. Tak trafiłem tutaj

Dobra robota z tymi tłumaczeniami, bracia i siostry tłumacze, trzymajcie tak dalej

[Akane]

pierwsze programy pisałem ok. 14 lat temu na C64

O jak rany, szacunek! Jedyne, co na C64 udało mi się osiągnąć to stworzenie "programu" rysującego kolorową piramidę z gwiazdek

Dobra robota z tymi tłumaczeniami, bracia i siostry tłumacze, trzymajcie tak dalej

Dzięki za dobre słowo i witamy wśród nas