That Guy With The Glasses PL

No ba

Dziękuję i przepraszam za błędy. Jeszcze się uczę.

Na YouTube trafił nowy odcinek "Ask That Guy": http://www.youtube.com/watch?v=75taQVOITxo
i nowa recenzja Żula: http://www.youtube.com/watch?v=oXaODd1Xiwg

Kolejna recenzja już na YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=XbGOELcuOJw

Dziś na kanale YT pojawił się kolejny odcinek prezentujący mistrza zła w pełnej krasie, czyli "Ask That Guy With The Glasses":
http://www.youtube.com/watch?v=ELp8pExQ34w

A na stronie mały update: http://thatguywiththeglasses.pl/aktualn ... informacji

Z powodu przeróżnych niekorzystnych czynników większość ekipy znacząco zwolniła obroty, ale w końcu nadszedł epicki finał w postaci "I stanie się koniec":
http://www.youtube.com/watch?v=0kQojzf7slQ - część 1
http://www.youtube.com/watch?v=5JQtZ_8s ... er&list=UL - część 2

Dawno już obiecana recenzja "Doliny Paproci" trafiła wreszcie na kanał:
http://www.youtube.com/watch?v=5EYiZGuiVh8 - cz 1
http://www.youtube.com/watch?v=-y9iPkahONE - cz 2

Przy okazji informuję, że z uwagi na pomyślną obronę pracy dyplomowej (brawa dla speidermana), zakończenie sesji / wyjście na względną prostą w robocie / pokonanie wrednych infekcji i tym podobnych przypadłości, które nas ostatnimi czasy doświadczały, aktualizacje pojawiać się będą nieco częściej (i na kanale i na stronie).

Super. To jedna z moich ulubionych recenzji NC. Jedna tylko uwaga - pretentious to pretensjonalny a nie "mający pretensje" Tak czy inaczej tłumaczenie na piątkę, szczególnie podoba mi się mullet przetłumaczony jako "czeski piłkarz"

Kaczor napisał(a):Jedna tylko uwaga - pretentious to pretensjonalny a nie "mający pretensje"

Fakt, nie wiem jakim cudem nam to umknęło, zważywszy tony "Zmierzchów" Buma, w których to hasło pada na co drugim kroku i dotąd tłumaczyliśmy je poprawnie Chyba w przypadku "Doliny" na głowy nam padła ta cała ekologia i pretensje zgłaszane pod adresem złych LUUUDZI - podświadomość widać wkroczyła i zrobiła swoje Poprawimy oczywiście przy okazji prac nad wersją 2.0

Update na stronie!
http://thatguywiththeglasses.pl/aktualn ... a-dzwonkow!

Aktualnie na YouTube wrzucany jest też kolejny filmik ("Top 11 Najstraszniejszych Kreacji"), ale niestety idzie jak krew z nosa.