Kaczor napisał(a):Jedna tylko uwaga - pretentious to pretensjonalny a nie "mający pretensje"
Fakt, nie wiem jakim cudem nam to umknęło, zważywszy tony "Zmierzchów" Buma, w których to hasło pada na co drugim kroku i dotąd tłumaczyliśmy je poprawnie
Chyba w przypadku "Doliny" na głowy nam padła ta cała ekologia i
pretensje zgłaszane pod adresem złych LUUUDZI - podświadomość widać wkroczyła i zrobiła swoje
Poprawimy oczywiście przy okazji prac nad wersją 2.0