That Guy With The Glasses.pl -Doug walker czyli Nostalgia Critic, Chester A. Bum i inni - strona główna

Lista tłumaczeń

Wszystko o naszym serwisie i forum. Jeśli macie jakieś uwagi lub sugestie, piszcie o nich tutaj!

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez Luklaser » Wt lip 05, 2011 11:17 pm

Fikcyjne, tytułowe istoty występujące w opowiadaniu Stephena Kinga "Langoliery" (Langoliers) wydanym w zbiorze "Czwarta po północy" (Four past Midnight) w 1990 i w ekranizacji Pożeracze czasu w reżyserii Toma Hollanda w 1995 r.

Źródło:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Langoliery
Avatar użytkownika
Luklaser
 
Posty: 534
Dołączył(a): Pn gru 27, 2010 12:41 pm
Lokalizacja: Warszawa Praga południe

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez ichabod » Wt lip 05, 2011 11:26 pm

Aha, chodzi o te wielki klopsiki ;)
Obrazek
Avatar użytkownika
ichabod
Recenzent
Recenzent
 
Posty: 1896
Dołączył(a): Śr sty 05, 2011 11:07 am
Lokalizacja: Toruń

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez Akane » Śr lip 06, 2011 8:02 am

Klopsiki z kiepsko dorobionymi ząbkami ;) Literówka poprawiona :)
Avatar użytkownika
Akane
 
Posty: 2082
Dołączył(a): So paź 23, 2010 4:06 pm

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez Kaczor » Śr lip 06, 2011 5:45 pm

Akane napisał(a):Nostalgia Chick:
- Armageddon, Armageddon Part 2 i Bratz (Chick i NC)
- Disaster Movies of Roland Emmerich: Część Pierwsza
- Disaster Movies of Roland Emmerich: Część Druga
- Hocus Pocus
- Les Miserables

Przed Armageddonem przydało by się zrobić jeszcze Transformers - cameo Critica, który potem się "mści" w kolejnych renenzjach filmów Baya :)
Avatar użytkownika
Kaczor
 
Posty: 356
Dołączył(a): Pn sty 31, 2011 4:55 pm

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez Fafciu » Śr lip 13, 2011 8:07 pm

Postaramy się też dorzucić recenzje tych członków TGWTG, którzy przykuli Waszą uwagę w "Rycerzach" (z Film Brainem na czele). Póki co porozsyłaliśmy do nich informacje i czekamy na odzew.

Czyli That Dude In The Suede też? Bo w końcu przykuł uwagę, większość polskich odbiorców zareagowało: O! A to kto? :P
Fafciu
 
Posty: 21
Dołączył(a): Pn cze 06, 2011 8:50 pm

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez Akane » Śr lip 13, 2011 8:20 pm

Od Suede`a mamy już zgodę i speiderman przystąpił do tłumaczeniowego boju ;) Co do Nostalgii Chick, to na razie próbujemy się jako tako wyrobić z tym, co mamy na liście - generalnie jeśli ktoś miałby ochotę pomóc nam w tłumaczeniu jej recenzji, to bylibyśmy niewymownie wdzięczni :)

Ach, zgodziła się też Lupa, więc wkrótce pojawi się jej recenzja "The Room" (zajęła się tym filmem jeszcze zanim postanowił pocierpieć na nim Doug).
Avatar użytkownika
Akane
 
Posty: 2082
Dołączył(a): So paź 23, 2010 4:06 pm

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez Kaczor » Śr lip 13, 2011 9:01 pm

Czy samo tłumaczenie bez dopasowania czasowego cos wam da?
Avatar użytkownika
Kaczor
 
Posty: 356
Dołączył(a): Pn sty 31, 2011 4:55 pm

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez Akane » Śr lip 13, 2011 9:53 pm

W przypadku Chick będzie wręcz bezcenne!
Avatar użytkownika
Akane
 
Posty: 2082
Dołączył(a): So paź 23, 2010 4:06 pm

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez speiderman » Pn paź 17, 2011 11:31 am

Ok, przeglądając wszystkie prośby i to, co każdy ma w planach, sporządziłem kolejną listę najbliższych tłumaczeń. Kolejność jak zwykle będzie różna, a i może pojawić się co innego:

Nostalgia Critic:
- Sędzia Dredd
- Szczęki 4
- Kacze opowieści
- W poszukiwaniu Nostalgia Chick
- Miesiąc Nickelodeonu (listopad)
- Największy koszmar Ernesta
- Karzeł
- Inspektor Gadżet
- X-Men
- Pożeracze czasu
- Troll w Nowym Jorku
- Lochy i smoki
- Rocky IV
- Top 11 nostalgicznych seriali animowanych
- Top 11 najlepszych filmowych schematów
- Kolejne Top 11 spieprzeń
- Premiera książki Harry Potter i Insygnia śmierci
- Hołd dla Siskela i Eberta
- Władcy wszechświata
- Geniusze w pieluchach

Bum Reviews:
- Rango
- Opowieści z Narnii – Podróż Wędrowca do świtu
- Tron: Dziedzictwo
- Jackass 3D
- X-Men: Pierwsza klasa
- Zombieland
- Star Trek
- Odpowiedź na Family Guy
- Kot w butach (+ opinia Douga)

Ask That Guy With the Glasses:
- 63
- 30 (konkurs dla widzów)

Video Games Confessions:
- Chell z Portal

Jak być piratem:
- Papugi

Inne:
- Edward R. spoof
- Lori Prince na żywo 2
- The Enlightment Video
- Top 20 ulubionych filmów Douga Walkera
- Pierwszorocznicowa burda - wpadki z planu
- Kickassia - wpadki z planu

Nostalgia Chick:
- Bratz
- Randka z Dougiem
- My Little Pony: The Movie
- Les Miserables
- She-Ra – Princess of Power

Angry Joe:
- Harry Potter i Insygnia śmierci 1 i 2
- Call of Juarez: The Cartel
- Two Worlds 2
- Mortal Kombat
- Thor 3D
- Kane & Lynch 2
- Hotel Awesome – sezon 1 (reszta odcinków)
- Risen
- Top 32 powody dla których Fable III ssie

Linkara:
- The Goddysey #1
- Historia Power Rangers – Sezon 3
- Neutro #1
- Youngblood #1

Spoony:
- Highlander Endgame

Suede:
- AMV

Obscurus Lupa:
- The Room

CR:
- #36 - Baby Doll

Angry Video Game Nerd:
- Dracula
- Frankenstein
- Maraton Castlevanii - część 1

Benzaie:
- Solstice
- Kącik Hardkora: Słodycze Nintendo
- GameFap: 3Maid Story
Avatar użytkownika
speiderman
 
Posty: 1146
Dołączył(a): So paź 23, 2010 7:30 pm
Lokalizacja: Bydgoszcz

Re: Lista tłumaczeń

Postprzez Gaido » Pn paź 17, 2011 11:38 am

Czyli już wiemy, że jeden z konkursów będzie polegał na przetłumaczeniu jednego z odcinków atgwtg :->
Avatar użytkownika
Gaido
Recenzent
Recenzent
 
Posty: 697
Dołączył(a): Cz kwi 14, 2011 4:27 pm

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do TGWTGpl

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 1 gość

cron