That Guy With The Glasses - Po Polsku!
TGWTG.pl na Facebook!

TGWTGpl » Filmiki » Nostalgia Critic

Nostalgiaween - Egzorcysta 2



NC w starciu z seuelem jednego z najgłośniejszych horrorów wszech czasów - "Egzorcysty".


data wydania: 2011-10-25, data tłumaczenia: 2012-11-19, autor tłumaczenia:

ocena: 3.23 (głosów: 423)  , oceń ten film: 5 4 3 2 1

Komentarze


Sergio Lopez (zaimportowane z YouTube)
13 / października / 2014
Zaimportowano z YouTube

Hahahahahhahahahahahahahahha puh zoo

Sergio Lopez (zaimportowane z YouTube)
13 / października / 2014
Zaimportowano z YouTube

Hahahahahhahahahahahahahahha puh zoo


Wayan Pariasta (zaimportowane z YouTube)
11 / października / 2014
Zaimportowano z YouTube

2:30 Divorce, Career, Away all the Time, and you're surprisingly calm. 

Eli Copperman (zaimportowane z YouTube)
19 / sierpnia / 2014
Zaimportowano z YouTube

2:17 OMG, it's Devil DeLuise!

Pille22 (zaimportowane z YouTube)
12 / lipca / 2014
Zaimportowano z YouTube

At 3:20 the needle in her arm.... ISN'T in her arm. The fluid goes out,
what is that about?

GenericActor (zaimportowane z YouTube)
11 / lipca / 2014
Zaimportowano z YouTube

7:27 Dwight from the FAKE Office. Y'know, why can't they call the US
version the FAKE Office?

Spar10Leonidas (zaimportowane z YouTube)
26 / maja / 2014
Zaimportowano z YouTube

Never mind why she committed suicide that way... how did she do it? She
steps on gasoline and it starts a fire? Jeez, I never knew that gas was so
volatile.

Trojden100 (zaimportowane z YouTube)
14 / maja / 2014
Zaimportowano z YouTube

Pazuzu to imię demona z mitologii asyryjskiej pojawiające się m.in. w
utworach Behemotha, więc m.in. dla mnie nie brzmi komicznie. Ale może Doug
nie słucha Behemotha. :)

Will C (zaimportowane z YouTube)
09 / maja / 2014
Zaimportowano z YouTube

"2+2=4... WHICH COULD POSSIBLY BE SATAN!"

:"Bram Stoker's Dracula" music:

scorpion35551 (zaimportowane z YouTube)
20 / stycznia / 2014
Zaimportowano z YouTube

4:03 mermaidman: eviiiiilll

1ranjeeves21 (zaimportowane z YouTube)
08 / stycznia / 2014
Zaimportowano z YouTube

How can you go from one the greatest films ever to one of the worst sequels
ever! I think whoever made this piece of shit film was more concerned about
capitalising on the success of the first one than telling a good story like
the original. The only good thing about this film is that Linda Blair got
really hot, I'm sure she was 18 when they made the sequel so it's safe to
say that :)

Mauricio Vasquez (zaimportowane z YouTube)
31 / grudnia / 2013
Zaimportowano z YouTube

So she defeated the locusts with Gangnam Style?

Mauricio Vasquez (zaimportowane z YouTube)
31 / grudnia / 2013
Zaimportowano z YouTube

Regan is SOOO FUCKING HOT!

Kain Razielim (zaimportowane z YouTube)
05 / listopada / 2013
Zaimportowano z YouTube

...kocham zakończenie... "Ooooow !!!" lol

Where's Derp Scout? (zaimportowane z YouTube)
03 / listopada / 2013
Zaimportowano z YouTube

You clicked it we came we will confuse you with our language

stiggerzz (zaimportowane z YouTube)
10 / października / 2013
Zaimportowano z YouTube

"I never want to have to go through Nostalgia-ween again" Oh Critic...

LOL Studio (zaimportowane z YouTube)
09 / października / 2013
Zaimportowano z YouTube

I feel insulted

Connor Caldwell (zaimportowane z YouTube)
23 / września / 2013
Zaimportowano z YouTube

9:28 OMG!!!! Who says that?!?!?! XDDDD

Max Wooten (zaimportowane z YouTube)
08 / września / 2013
Zaimportowano z YouTube

Is that James Earl Jones?

azureATC (zaimportowane z YouTube)
24 / sierpnia / 2013
Zaimportowano z YouTube

FOREIGN DEVILS, LEAVE OUR NOSTALGIA CRITIC ALONE!

KrazyAwesome Films Presents The LeagueOfSuperReviews (zaimportowane z YouTube)
13 / lipca / 2013
Zaimportowano z YouTube

Tak fajna ok I quit

mnp 21 (zaimportowane z YouTube)
11 / lipca / 2013
Zaimportowano z YouTube

Fajna recenzja, tylko uwaga że pazuzu to demon z wyznań Mezopotamii około
1000 lat p.n.e.

Slawnikowic (zaimportowane z YouTube)
31 / marca / 2013
Zaimportowano z YouTube

Słaba recenzja. Przypierdalanie się na siłę. Akurat imienia Pazuzu twórcy
filmu nie wymyślili tylko zaczerpneli z mitologii mezopotamskiej. I brzmi
ona bardzo dobrze pod warunkiem że się je twardo wymawia a nie z
rozmenłanym anglosaskm akcentem w którym każde słowo brzmi jakby mówca
podczas artykulacji głosek miał chuja w mordzie.

Magdalena Zabój (zaimportowane z YouTube)
09 / lutego / 2013
Zaimportowano z YouTube

kto od mila?

michal13121996ify (zaimportowane z YouTube)
02 / lutego / 2013
Zaimportowano z YouTube

4:22 Scenarzysta chciał chyba stworzyć w tym momencie film surrealistyczny (jak Videodrom czy Nagi Lunch)

michal13121996ify (zaimportowane z YouTube)
02 / lutego / 2013
Zaimportowano z YouTube

Choć trudno w to uwierzyć to jednak "Egzorcysta 2" jest moim Guilty Pleasure

MichJack2010 (zaimportowane z YouTube)
28 / grudnia / 2012
Zaimportowano z YouTube

Lepiej zostać pozwanym, niż stworzyć to gówno.

Shayxchan (zaimportowane z YouTube)
25 / grudnia / 2012
Zaimportowano z YouTube

Rany, już mi nudno, chociaż to tylko recenzja. Przebudzam się jedynie na wstawki NC.

Porozmaiajmy0Grach (zaimportowane z YouTube)
14 / grudnia / 2012
Zaimportowano z YouTube

Fragment z muzyką z Incepcji był przekomiczny...

TheJustCreative (zaimportowane z YouTube)
11 / grudnia / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ja bym się chyba śmiał gdyby demon miał mieć tak na imię:)

TheNeyar (zaimportowane z YouTube)
05 / grudnia / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nooooo!

zonQe (zaimportowane z YouTube)
04 / grudnia / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jakiś cham zepsuł :/

Bartek Skiba (zaimportowane z YouTube)
02 / grudnia / 2012
Zaimportowano z YouTube

10:09 :D

CzarnaJulka4 (zaimportowane z YouTube)
01 / grudnia / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ja zrozumiałam do pomarańczy ^^

SiekYersky (zaimportowane z YouTube)
26 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

znaki były przejebanie klimatycznym filmem

rychadelko (zaimportowane z YouTube)
26 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Tak, nie brzmi ono zbyt złowieszczo. :) Ale chyba najwięcej w tym winy starożytnych Babilończyków. Nie mieli oni chyba pomysłów na strasznie brzmiące imiona; dobre przykłady to: Apsu, Kingu, Nergal, Nabu i tak dalej...

MichJack2010 (zaimportowane z YouTube)
25 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

To istnieje film: Doug: Film Perwszy? I czy na serio jest produkcji Disneya?

MichJack2010 (zaimportowane z YouTube)
25 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

3:56 Prawdopodobnie jedyny przerażający moment w tym filmie (nigdy go tak naprawde nie oglądałem, i nie obejrzę... i nic ani nikt mnie nie zmusi do oglądania tego g*wna).

SquareHeadPL (zaimportowane z YouTube)
25 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Kiedy tłumaczenie Doug : First Movie ?

MichJack2010 (zaimportowane z YouTube)
24 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

11:33 Dobre. 

herrporcupine (zaimportowane z YouTube)
23 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Mistrzu, siostra "Ratched", nie "Rachid" :P

Robi2009 (zaimportowane z YouTube)
22 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

DREWNO!

Szczerusiatko (zaimportowane z YouTube)
22 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

"Pazuuuuuzuuuuu! Pazuuuuuzuuuuu! PAzuuuuuuzuuuuuu!" - Professor Hubert J. Farnsworth

Vesemirek1 (zaimportowane z YouTube)
21 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jestem pewien, że Nostalgia ogląda swoje filmy na YT z napisami w obcych językach, których nie zna i w dodatku zawsze czyta komentarze pod nimi.

damiankolno (zaimportowane z YouTube)
21 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nostalgia for your info : Pazuzu - In Assyrian and Babylonian mythology, Pazuzu (sometimes Fazuzu or Pazuza) was the king of the demons of the wind, and son of the god Hanbi. He also represented the southwestern wind, the bearer of storms and drought.

Janusz Wasik (zaimportowane z YouTube)
21 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

No w porządku tylko że aktorzy jakoś nie sprawili że to imię brzmiało... złowieszczo musisz to jednak przyznać ;)

speiderman8 (zaimportowane z YouTube)
21 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jakieś tam plany są :).

Fafikozoom (zaimportowane z YouTube)
20 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

będzie jeszcze kiedyś druga edycja konkursu na szukanie polskich recenzentów? Nie mam już powoli kogo oglądać jak poszedł sobie nostalgia :D

rychadelko (zaimportowane z YouTube)
20 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Super recenzja, świetne tłumaczenie. Mały błędzik - w 02:16 powinno być siostra Ratched, nie Rachid

rychadelko (zaimportowane z YouTube)
20 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

To nie twórcy filmu wymyślili to imię - William Peter Blatty, twórca oryginalnej powieści "Egzorcysta" nadał to imię demonowi prześladującego Regan. Żeby nie było, tak właśnie nazywał się babiloński demon/bóg wiatru, sam Blatty wspomina o tym w książce. Jeśli oglądałeś pierwszą część to pamiętasz może scenę z początku, kiedy Merrin staje przed posągiem brzydkiego bożka? To właśnie Pazuzu. Wystarczy poguglować, a na pewno znajdziesz niemal identyczne posążki.

adakar83 (zaimportowane z YouTube)
20 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

4:42 z lekka złe tłumaczenie.
"Ale w horrorze? Zwłaszcza bazującym na realizmie "Egzorcyście" ?"
Pomijam fakt składni, ale powinno być "umieszczonego w świecie filmu "Egzorcysta" albo "realiów Egzorcysty" zamiast "realizmu"

muzgmen (zaimportowane z YouTube)
20 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Prawda :D

Tameori (zaimportowane z YouTube)
20 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

mam fetysz do szarańczy

TheNeyar (zaimportowane z YouTube)
20 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Zero hejtu!
Tylko u NC xD

michal13121996ify (zaimportowane z YouTube)
20 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

to ja jestem 0,0001 ludzkości ;_;
ech, co tam, i tak lubie Egzorcyste 2.
Nawet bardziej niż pierwszą część

Tenczynka (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ten film to jedno wielkie WTF :P

HobbyAsylum (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Uwielbiam wasze wrzuty zawsze się miło ogląda. :) PS dajcie może teraz Angry Joe, koleś też jest świetny ^^

sofija1996 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ta szarańcza przypomniała mi teledysk do "Locust" Machine Head :P

Sylwekk1996 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Owszem :)

speiderman8 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Odkąd w Świecie według Kiepskich pojawił się odcinek "Azazel Pazuzu", to imię tylko z nimi mi się kojarzy.

MarcoGothic11 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Cały Team oglądam :)

TheShuster14 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

To witaj w klubie. ;) A Angry Joe, Linkara i Cinema Snob?

goscodfilmow (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

10:38 tratatatatatatatatatatatatatatatata

AmigaStuff (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Mike Oldfield - "Tubular Bells, Pt. 1"

Janusz Wasik (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Pazuzu?! Naprawdę nie mogli wymyśleć lepszego imienia jakiegoś bardziej złowieszczego jak hmmmm no nie wiem jak Heicatomix? To byłoby straszne a jednocześnie miałoby swoistą nutkę tajemniczości.......
Albo powiniem przestać grać w seriie gier o Blair Witch.

MarcoGothic11 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

A czemu nie? Uwielbiam NC :)

Krelian (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Krelian

a dokładniej Zack Hemsey - Mind Heist (muzyka wykorzystana w zwiastunie Incepcji)

TheHurragun (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

9:27 - To samo powtarza sobie do dzisiaj reżyser.

TheHurragun (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

8:50 - Oppa Gangnam Style!

speiderman8 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nie, to z Incepcji.

Punisher200001 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

05:09 - czy mi się zdaje czy w tle leciała muzyka z Transformers 3?

cashfinder (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

11:03 I could claim Kokumo even now.

legendwrestler1mk1 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jeżeli mnie pamięć nie myli to theme Egzorcysty D: Znalazłem wpisz se THE EXORCIST 1 - THE BEST SOUNDTRACK :D

Bezi1797 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

To NC zrobił znaki? :D

NeverDieAgl (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jaki jest tytuł utworu zaraz po openingu z archiwum x?

emillo97 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

"Louise Fletcher tak bardzo nienawidziła scenariusz tego filmu, że próbowała go zmieniać na planie. Za to reżyser John Boorman po przeczytaniu scenariusza próbował wycofać się z projektu, jednak gdyby to zrobił zostałby pozwany przez studio filmowe." Z Filmwebu ciekawostka...

michal13121996ify (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

YEEEAH!
Dłogo czekałęm na to tłumaczenie
Dzięki wielkie!

trueDenakori (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Dzięki bardzo za tłumaczenie :D Ale przyczepię się do słowa "jumpscare"... mam wrażenie, że to słowo powinno przejść nietłumaczone i ew. jakieś wyjaśnienie czy definicja w opisie, bo po polsku to jakoś tak... meh ;/

d0dina (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

10:53 Mhehehe...
Miło oglądało się Nostalgia-ween :)

TheShuster14 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

MarcoGothic? Ty to oglądasz? WOW! Zaskoczenie 100%!

575agon (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Do you like bananas?

PapaMarcinV (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

HueHue

Dominium111 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Cóż mam rzec... może dołącze do innych....

HAH

Sylwekk1996 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nie mogę się doczekać przetłumaczenia "Znaków".
Zwłaszcza sceny z dialogiem kosmitów :D

MegaMsSimpson (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Hahhhhaaaaaah

MarcoGothic11 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

*na

MarcoGothic11 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Skończę ma 4:34. Sorry, ale mój mózg chyba jest za mały by ogarnąć ten film.

kolo1tube (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Co to za spam o.O Tak czy owak... dzięki za tłumaczenie!

Bezi1797 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ale spamujecie :<

GwalikPL (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

YHAHAHAH

Treakout (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Huh

przemdud80 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

hłe

PapaMarcinV (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

UHAHA


Wojciech Łuczyk (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

HYHY

Wojciech Łuczyk (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

YEAH

PieGotFace (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

heh_s


KroMag5 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

heh_s

wamir11 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jeśli ktoś jeszcze raz zablokuje na mocy praw autorskich to przysięgam że... *******

E.. Ho ?

SoulGamer1234 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

hah


Veakabori (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Hih

fGOSIA (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

:)

TheDaiki820 (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Hhh


Marhewaa (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Hyh

Eldihrel (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Hih

TheAkuumo (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Huh

TheMKBOxide (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Hoh

TheTharwin (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Heh

MakabraSQ Loki (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Muahah

MakabraSQ Loki (zaimportowane z YouTube)
19 / listopada / 2012
Zaimportowano z YouTube

Hah


Opcja dodawania komentarzy dostępna jest wyłącznie dla zalogowanych użytkowników. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta w serwisie - zapraszamy do rejestracji!