Ernest ratuje święta
Critic w starciu z familijnym "Ernest ratuje święta".
data wydania: 2009-12-29, data tłumaczenia: 2012-12-17, autor tłumaczenia: wojto16
TGWTGpl » Filmiki » Nostalgia Critic
data wydania: 2009-12-29, data tłumaczenia: 2012-12-17, autor tłumaczenia: wojto16
Komentarze
05 / września / 2014
I'm, a santa clause...
06 / marca / 2014
Czy na prawdę tylko ja dostrzegam niepokojący numer taksówki ernesta? :D
20 / lipca / 2013
*tempo :)
11 / maja / 2013
.....call the police....
28 / kwietnia / 2013
hahahaah zul madafaka zulll hahaha
17 / lutego / 2013
O nie! Trafili Jacka Skellingrona ;=;
15 / lutego / 2013
6:46 - BTW nie oglądajcie filmów NK w nocy bo będziecie niewyspani rano i co gorsza ochrzan dostaniecie od famili :)
06 / stycznia / 2013
ZUUL MOTHAFUCKA ZUUUL!
22 / grudnia / 2012
Poprawka: macie niezłe TEMPO (tak tylko mówię by nie było błędów ortograficznych)
20 / grudnia / 2012
Ha! A ja mam "Batman: Arkham Asylum"!
19 / grudnia / 2012
Seth Applegate... Applegate... Apple Gate... Apple, Gates:O
18 / grudnia / 2012
Rzeczywiście Batman:Arkham Asylum to zacna produkcja.
18 / grudnia / 2012
1:55 - Umbridge ;D
16 / grudnia / 2012
Ta piosenka z Crazy Taxi to The Offspring - All I Want (bo i tak by było miliard pytań).
16 / grudnia / 2012
Dr. Ho mnie zniszczył :D.
16 / grudnia / 2012
No cóż, Incepcji nie widziałem, chyba jako jedyna osoba na całym świecie, ale teraz przyznaję, że żart bardzo udany.
16 / grudnia / 2012
Zuul motherfucker! Zuul!
16 / grudnia / 2012
Nie mówi "better", tylko "meta". W tym przypadku to słowo oznacza coś, co nawiązuje samo do siebie. Chodzi o to, że to film o Mikołaju, w którym prawdziwy Mikołaj staje w twarzą w twarz z fałszywym Mikołajem. Nie miałem pewności jak dosłownie przetłumaczyć to słowo w taki sposób żeby dobrze zabrzmiało, więc zdecydowałem się obrócić to w nawiązanie do Incepcji (filmu, który wyszedł wprawdzie już po tej recenzji, ale co tam).
16 / grudnia / 2012
Hah znim jeszcze rzucil ten joke o supermenie o tym samympomyślałem :D Dobre
15 / grudnia / 2012
Ciekawe, czy dałoby się zagrać z Dougiem w Soul Calibura online.
15 / grudnia / 2012
2:50 That's just better przetłumaczone na "Chyba właśnie weszliśmy głębiej." Czegoś tu nie rozumiem.
15 / grudnia / 2012
Kiedy ten film powinien być wydany? Krytyk mówi w nim że jest już po świętach
15 / grudnia / 2012
Uwielbiam to jak NC kreuję mikołaja na bohatera
filmu akcji :D
15 / grudnia / 2012
obie wersie są poprawne
15 / grudnia / 2012
Taka tylko mała kwestia - macie błąd, "Aladyna", a nie "Alladyna" :)
15 / grudnia / 2012
ZUUL i pozamiatane :D
15 / grudnia / 2012
O ja jebie.Naprawdę Niekryty od niego zżyna.
15 / grudnia / 2012
akurat Soul Calibur 4 jest fajny ;)
15 / grudnia / 2012
Być może.:)
15 / grudnia / 2012
Szacun dla was ekipo TGWTG.pl. Pracujecie ciężko tłumacząc i wstawiając filmiki co dziennie. Nikt nic wam za to nie płaci. Jesteście wielcy i macie niezłe tępo. Doceniamy to. ;)
15 / grudnia / 2012
Przetłumaczycie Angry Joe- Hitnan albo Far Cry 3 ?
15 / grudnia / 2012
Truman Show normalnie...
15 / grudnia / 2012
Dziwaczna która utknęła w latach 80 zastała sławna. Została kanadyjską gwiazdą POP.
15 / grudnia / 2012
A tak liczylem na miesiac Schwarzeneggera ;)
15 / grudnia / 2012
Szkoda, że nie daliście tego odcinka po świętach. :)
Najgorsza rzecz jaka może wystąpić w pseudo komedii? Żarty dotyczące rzeczy oczywistych (tak jak tutaj z tym Mikołajem). :c
15 / grudnia / 2012
JEST! Nie jestem jedynym, który to zauważył! :D
15 / grudnia / 2012
wróciłem od fryzjera a tu taka super niespodzianka :D
15 / grudnia / 2012
8:10 nie, to jest Silnoręki z ,,chłopaki nie płaczą".
15 / grudnia / 2012
Wiedzą kiedy na kolędę czekam ;(
15 / grudnia / 2012
Taksowka ma numer 69
15 / grudnia / 2012
NC po obiedzie to jest coś czego potrzebuję ;)
15 / grudnia / 2012
Mikołaj musi zajrzeć do Biedronki po Batman Arkham Asylum
15 / grudnia / 2012
Jesteście wspaniali :D
15 / grudnia / 2012
Ale jesteście szybcy :O
15 / grudnia / 2012
True
15 / grudnia / 2012
Macie kamerę w naszych domach, wiecie kiedy się nudzimy!
