Disneycember - Fantazja
Trzeci odcinek serii "Disneycember" Nostalgia Critica.
data wydania: 2011-12-05, data tłumaczenia: 2012-12-10, autor tłumaczenia: speiderman
Trzeci odcinek serii "Disneycember" Nostalgia Critica.
W pełni popieram opinię Douga! "Fantazja" to bez dwóch zdań najwspanialszy
film Disney'a!!! Szkoda tylko, że nawet najwięksi fani jego twórczości
pomijają ten film w swoich rankingach, bo to naprawdę majstersztyk!!!
Zgadzam się z Ewą Dżi i Gandalfem Czarnym, że "Fantazja" to arcydzieło. Po
prostu najlepsza z możliwych uczta dla oczu, zwłaszcza "Dziadek do
orzechów" i "Święto wiosny" - to, w jaki sposób pokazali najpierw
galaktykę, potem mgławice, wreszcie młodą Ziemię i pierwsze organizmy, po
prostu zachwyca i oszałamia. I do tego przepiękna muzyka klasyczna. W sumie
najmniej podobał mi się "Taniec godzin" - ten z tańczącą hipopotamicą i
aligatorem - ale cała reszta jest tak genialna, że mimo to kocham
"Fantazję". To też mój ulubiony film Disneya i jeden z ulubionych w ogóle.
Przy okazji pomyślałem sobie, że tym, którzy zachwycają się filmem
"Herkules", można by pokazać właśnie "Fantazję", jako inną animację Disneya
z motywami z mitologii greckiej. Co by nie powiedzieć, to centaury w
"Fantazji" wyglądają ładniej niż Nessos w "Herkulesie" (twórczość Geralda
Scarfe'a raczej nie jest tak zachwycająca jak animatorów "Fantazji").
Jestem świeżo po seansie tego... majstersztyku. Po prostu nie sposób się
nie zakochać w tym projekcie artystycznym, bo łączy to co najlepsze czyli
muzykę poważną z animacją Disneya i robi to w wybitny wręcz sposób. Jeśli
jeszcze tego nie widzieliście to naprawdę polecam, a na pewno zapisze się
trwale w waszej pamięci. U mnie już się zapisał, bo takiego widowiska się
nie zapomina nigdy.
Coś wam powiem. "Fantazja 2000" ma NAJGORZEJ przygotowany polski dubbing w
historii! No bo co to za pomysł dubbingować tylko animowane postacie, a
żywych aktorów zostawiać mówiących po angielsku i bez żadnego tłumaczenia?!?
A to bardzo możliwe, że rzeczywiście tam go widziałam. Dzięki za przypomnienie.
ten magik był w intrze do jakiejs serii bajek ;D
tez pamietam
/watch?v=SCh6ua2GT84 tutaj macie polską wersję "fantazji" w całości.
"Uczeń czarnoksiężnika" został kiedyś wyemitowany w "Przygodach Myszki Miki i Kaczora Donalda" w wieczorynce - i też dzięki temu go obejrzałam :)
Kolejne animowane arcydzieło Walta, które po prostu trzeba obejrzeć. Zobaczyłam ten film dopiero jako dorosła (w dzieciństwie widziałam tylko "Ucznia czarnoksiężnika", gdyż puścili go kiedyś w wieczorynce, co zauważyła KariMeru), ale mnie oczarował. Moje dwa ulubione fragmenty to "Święto wiosny" (z dinozaurami) i "Noc na Łysej Górze".
That dinosaur one freaks me the hell out - even watching those clips during this freaked me out!!
2:50, dlaczego przetłumaczyliście "motion" jako obraz? Według mnie "ruch" by pasował dużo lepiej.
Jeśli mnie pamięć nie myli, to kiedyś "Ucznia czarnoksiężnika" puszczali w paśmie "Myszka Miki i przyjaciele". A tak przynajmniej miałam na swojej kasecie.
Naprawdę?No to sorry,mój błąd.
Jak to nie! jestem pewna że jako dziecko widziałam ten film (i jestem pewna, że nie była to 'Fantazja 2000'), a teraz mam go na DVD (polskie wydanie, kupione bez problemu).
"Och, całkowicie randomowe obrazki z muzyką i dziwnymi zjawiskami ! Jakież to poetyckie !" Co jest z tym Dougiem.
Uwielbiałam to jako dzieciak :)
Z tego co wiem,nie została nigdy wydana w Polsce.
Właściwie, to ja też nigdy nie widziałem Fantazji.
Dzięki za tłumaczenie.
2:30 hmm...
Nie pamiętam tego filmu, może nawet go nigdy nie widzialam? Pamiętam tylko Mikey'ego w stroju magika, ale na obrazkach, nie w filmie.
Szczerze? Nigdy nie miałam okazji obejrzeć tego przedsięwzięcia. Wygląda imponująco. Dziękuję za napisy i liczne materiały na koniec tygodnia.
O jak miło. :)
Świetna recenzja Douga poświęcona serialowi "Batman".
Odpowiedź na to pytanie usiłuje w swoim filmiku znaleźć Doug.
Przezabawna recenzja jednego z najlepszych filmów w dziejach kina.
Nostalgia Critic bierze pod lupę słynny film Stevena Spielberga.
Korekta: speiderman
Film o Świętym Mikołaju... z Wielkim Lebowskim w roli głównej.