That Guy With The Glasses - Po Polsku!
TGWTG.pl na Facebook!

TGWTGpl » Filmiki » Bum Reviews

Avatar

Chester A. Bum recenzuje największy hit ostatnich lat, "Avatar" Jamesa Camerona.


data wydania: 2009-12-21, data tłumaczenia: 2011-01-27, autor tłumaczenia: Akane

ocena: 2.88 (głosów: 447)  , oceń ten film: 5 4 3 2 1

Komentarze


fluM fluMowicz (zaimportowane z YouTube)
31 / lipiec / 2013
Zaimportowano z YouTube

Włosy.

Krzysztof90x (zaimportowane z YouTube)
17 / marzec / 2013
Zaimportowano z YouTube

co on ma z głową ?

czarownica189 (zaimportowane z YouTube)
25 / luty / 2013
Zaimportowano z YouTube

Dzięki za tłumaczenie! Obecnie nie mam życia towarzyskiego, a oglądam tylko Chestera:D Thanks za wspieranie mojego uzależnienia! :D

SalamandraChaosu13 (zaimportowane z YouTube)
23 / styczeń / 2013
Zaimportowano z YouTube

Już go lubię bo nie lubi Avatara ^^ 

dAWhiteBAG (zaimportowane z YouTube)
11 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

"Jest ten łysy chłopak, co umie kontrolować wiatr" haha ;D Aanga i Korrę też ktoś mógłby zrecenzjować... <3

SimpIeJan (zaimportowane z YouTube)
12 / czerwiec / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jedynie co Ci się podobało (fabuła) zostało zerżnięte z Pokahontas :P

adamdolar (zaimportowane z YouTube)
04 / czerwiec / 2012
Zaimportowano z YouTube

Kolejny raz Żul rozbawił mnie do łez ;)

Punisher45100 (zaimportowane z YouTube)
05 / maj / 2012
Zaimportowano z YouTube

Mimo, że jest zerżnięty to i tak lubię Avatara ;)

AkiraPoland (zaimportowane z YouTube)
05 / kwiecień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Avatar WCALE nie przypomina Pocahontas. On w całości jest z tego filmu zerznięty! Porównajcie tylko piosenki! Poza tym mógł być.

WyczesanyBober (zaimportowane z YouTube)
01 / luty / 2012
Zaimportowano z YouTube

A ja lubie Avatar'a. I tyle mam to powiedzenia...

Pingijno (zaimportowane z YouTube)
19 / wrzesień / 2011
Zaimportowano z YouTube

Mi także się Avatar podobał, jego fabuła także, ale przesadzili trochę z tymi momentami typu właśnie big bad military. ;)

Rauser142 (zaimportowane z YouTube)
17 / marzec / 2011
Zaimportowano z YouTube

,,Jeśli pies może lać na placu zabaw to czemu ja nie mogę ?'' haha niepodważalny argument :D

kk45727remake (zaimportowane z YouTube)
12 / grudzień / 2010
Zaimportowano z YouTube

@Mister2Bad
...NOT (or maybe yes?)

Tollaneri (zaimportowane z YouTube)
02 / grudzień / 2010
Zaimportowano z YouTube

Świetne tłumaczenie, tylko typowy błąd - amerykanie używają nieco innego nazewnictwa dużych liczb, tzw. "short scale" (kiedy my używamy "long scale") - więc ich bilion to nasz miliard.

Mister2Bad (zaimportowane z YouTube)
10 / listopad / 2010
Zaimportowano z YouTube

the most original movie ever...

Kazik (zaimportowane z YouTube)
01 / październik / 2010
Kazik

"Ups, wrong Avatar!", "Historia Toma i Jerry'ego musi zostać opowiedziana na nowo!" - jak rzecze Chester i milo3481, "Avatar" zbyt przypomina "Pocachontas". Fabuła - kit, ale jak wszystkie pieniądze zainwestowano w efekty, to muszą robić wrażenie.

penknientyjezy (zaimportowane z YouTube)
23 / wrzesień / 2010
Zaimportowano z YouTube

Cameron pracował nad tą kaszaną jeszcze zanim nakrecił Ttanica

speiderman8 (zaimportowane z YouTube)
26 / sierpień / 2010
Zaimportowano z YouTube

A mi się Avatar i tak podobał :P.

Kajanka (zaimportowane z YouTube)
25 / sierpień / 2010
Kajanka

Dzięki wielkie za przetłumaczenie :D Nie cierpię "Avatara", ale byłam bardzo ciekawa recenzji. Bum jest genialny XD "Też kiedyś straciłem nogi!" XD

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
25 / sierpień / 2010
Zaimportowano z YouTube

@energyzero77 : cała przyjemność po naszej stronie :)

milo3481 (zaimportowane z YouTube)
25 / sierpień / 2010
Zaimportowano z YouTube

hehe "A tak poważnie" myśli tak samo jak ja. Chociaż dla mnie Avatar to Pochahontas 3D : P

energyzero77 (zaimportowane z YouTube)
25 / sierpień / 2010
Zaimportowano z YouTube

Dzięki za tłumaczonko ludziska ! ^^

Opcja dodawania komentarzy dostępna jest wyłącznie dla zalogowanych użytkowników. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta w serwisie - zapraszamy do rejestracji!