That Guy With The Glasses - Po Polsku!
TGWTG.pl na Facebook!

TGWTGpl » Filmiki » By Zwiewać Śmiało

By Zwiewać Śmiało - odcinek 8





Nadchodzi wielki finał i rozstrzygnięcie losów świata. Ma-Ti wróży rychły koniec krytyków, Terl i Zod wpadają w tarapaty, zaś Nostalgia Critic podejmuje ostateczną decyzję dotyczącą swojej przyszłości.


data wydania: 2012-09-13, data tłumaczenia: 2012-10-12, autor tłumaczenia: Akane, BTM, speiderman, Yeshu

ocena: 2.68 (głosów: 365)  , oceń ten film: 5 4 3 2 1

Komentarze


Michał M. (zaimportowane z YouTube)
02 / październik / 2013
Zaimportowano z YouTube

Dziwne,obejrzałem masę filmów,ale od dłuższego czasu żaden nie zdołał
przyciągnąć mojej uwagi tak jak ten, no kurcze jak na w sumie amatorkę to
pieprzony majstersztyk. WIELKIE THX CAŁEJ EKIPIE TGWTG za spolszczenie tego
arcydzieła panowie oby tak dalej.Wielkie propsy.

speiderman8 (zaimportowane z YouTube)
06 / sierpień / 2013
Zaimportowano z YouTube

Wpadał konflikty z innymi (w tym sporo nawyzywał), nie wyrabiał z robieniem
filmów na czas i wiele mu się w TGWTG nie podobało. To tak w skrócie.
Więcej mówił w swoim komentarzu do tego filmu, ale go nie oglądałem.

senritsu444 (zaimportowane z YouTube)
06 / sierpień / 2013
Zaimportowano z YouTube

Um...a co zrobił? Czytałam wiele komentarzy i mnie to ciekawi bo nie bardzo
mogę znaleźć info o tym, a chciałabym się dowiedzieć :(

Donmaślanoz14 (zaimportowane z YouTube)
20 / lipiec / 2013
Zaimportowano z YouTube

Zapomnieli napisać w napisach MikołaJezusa.

tomasz teczka (zaimportowane z YouTube)
06 / maj / 2013
Zaimportowano z YouTube

Jak myślicie, skoro NC powrócił, to będzie kolejny film rocznicowy? Bo ja
naprawdę nie wyobrażam sobie, co mogłoby przebić "TBF".

Donmaślanoz14 (zaimportowane z YouTube)
13 / kwiecień / 2013
Zaimportowano z YouTube

14:27 zamiast zmieni przeczytałem żeni, lol.

Massiv1027 (zaimportowane z YouTube)
17 / marzec / 2013
Zaimportowano z YouTube

To gość któremu fioletowa kulka zmieniła miecz w pluszaka.

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
12 / marzec / 2013
Zaimportowano z YouTube

Po nakręceniu, ale odejście nastąpiło w czasie postprodukcji.

MilvenTheDwarf (zaimportowane z YouTube)
12 / marzec / 2013
Zaimportowano z YouTube

Serio, pytansio mam jeszcze: czy afera ze Spoonym zaczeła się po nakręceniu
TBF?

MilvenTheDwarf (zaimportowane z YouTube)
12 / marzec / 2013
Zaimportowano z YouTube

Naprawdę? Ale seperacja była przed czy po nakręceniu TBF? Bo jeśli przed...
dziwne...

MilvenTheDwarf (zaimportowane z YouTube)
12 / marzec / 2013
Zaimportowano z YouTube

Tak swoją drogą, w którym momencie pojawił się That Dude in the Suede?

Taboretto (zaimportowane z YouTube)
04 / marzec / 2013
Zaimportowano z YouTube

Jakoś mi się tak smutno zrobiło pod koniec filmu. Naprawdę wielkie brawa
dla twórców oraz ekipy TGWTG dzięki której mogliśmy oglądać to arcydzieło w
polskim języku :)

dawidp24 (zaimportowane z YouTube)
27 / styczeń / 2013
Zaimportowano z YouTube

Pojedzie! Nostalgia Critic wraca i w lutym wróci do recenzji.

BigDante50 (zaimportowane z YouTube)
24 / styczeń / 2013
Zaimportowano z YouTube

-Snob...
-Joł!
-Zabij go!
-Okej!

Rozwaliło mnie od razu ! XD

AshitaNotsuHoshi (zaimportowane z YouTube)
19 / styczeń / 2013
Zaimportowano z YouTube

Składam ci hołd, Nostalgia Critic.

MartwyTruposz (zaimportowane z YouTube)
13 / grudzień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Lepsze niż nowa trylogia :D

ShingenNolaan (zaimportowane z YouTube)
20 / listopad / 2012
Zaimportowano z YouTube

Cholera jasna... To koniec pewnej epoki i autentycznie jest mi smutno, że NC już nikogo nie pojedzie.

Mimo że to koniec fajnie było go oglądać :D

TheShuster14 (zaimportowane z YouTube)
08 / listopad / 2012
Zaimportowano z YouTube

Kocham Linkarę z tym mechanicznym głosem. ;)

Matyas Zr. (zaimportowane z YouTube)
08 / listopad / 2012
Zaimportowano z YouTube

być może, chciał w ten sposób zakończyć jego piękną wieloletnią pracę

barthvader95 (zaimportowane z YouTube)
24 / październik / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jeśli dobrze pamiętam, tak, ale są w separacji. Grała stażystkę, która go karmiła.

Adam Kurowski (zaimportowane z YouTube)
20 / październik / 2012
Zaimportowano z YouTube

przeciez o to chodzilo ;)

ELWITOASG (zaimportowane z YouTube)
06 / październik / 2012
Zaimportowano z YouTube

na szczęście nie wszyscy :P

ELWITOASG (zaimportowane z YouTube)
06 / październik / 2012
Zaimportowano z YouTube

obrażają equilibrium mój ulubiony film...there will be blood...

wpolsceniemamafii (zaimportowane z YouTube)
02 / październik / 2012
Zaimportowano z YouTube

Wspaniałe podsumowanie tylu lat pracy oraz wszystkiego co NC nam zaserwował...

OTO NOSTALGIA CRITIC - MY TO PAMIĘTAMY, ON JUŻ NIE MUSI :)

Jackie777 (zaimportowane z YouTube)
01 / październik / 2012
Zaimportowano z YouTube

6:41 - kto jeszcze dodał w tym miejscu resztę? XD

krafalmitnick (zaimportowane z YouTube)
29 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

12:46 NNEEERRRDDD!!!

Mixik19 (zaimportowane z YouTube)
27 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

co to za nutka w 8 minucie? znam ją, tylko w nieco innej aranżacji... nie da mi to spokoju teraz XD

fGOSIA (zaimportowane z YouTube)
27 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Przez "By zwiewać śmiało" znam praktycznie dom Douga na wylot :D

Hattaque (zaimportowane z YouTube)
25 / wrzesień / 2012
Hattaque

Wiem, że to może nie odpowiedni filmik na to pytanie, ale czy to prawda, że Cinema Snob ma żonę?

Tokusashi (zaimportowane z YouTube)
21 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

To "I'm Nostalgia Critic" zabrzmiało jak "I'm Iron Man" ♥ XD No nic, czekac teraz na dalsze filmy Douga i ekipy, no i oby tłumacze mieli w sobie siły na wszystkie filmy NC, których jeszcze nie przetłumaczyli.

Hiperforteca (zaimportowane z YouTube)
20 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

No,drużyna będzie mogła w końcu odpocząć ;)

xanaxn237 (zaimportowane z YouTube)
19 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

W USA będą mieli płytę a ja muszę ściągać to wszystko z yt.

xanaxn237 (zaimportowane z YouTube)
19 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

-Generale Zod?
-Juhu

Ichigo1750 (zaimportowane z YouTube)
19 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

płakałbym

38procentkrytyk (zaimportowane z YouTube)
19 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Moim zdaniem z dwóch powodów. Pierwszym jest jasne nawiązanie do japońskiej produkcji "Akira". Drugim jest sam fakt że wsyzcy znają ten tekst i automatycznie słysząc "I'm Nostalgia Critic" kończą w myślach to zdanie co czyni i tym samym łatwo zauważyć pewną więź Krytyka z widzem i jak przez te 4 lata wpłynął na ludzi.

MojaveAssassin (zaimportowane z YouTube)
18 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

a fakt.

Hilianus (zaimportowane z YouTube)
18 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

a co z PLAT HOLE? Z nią to nic dziwnego

MojaveAssassin (zaimportowane z YouTube)
18 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

fajnie ale w kosmosie nie ma tlenu przez co dom terla nie mogl sie zapalic

TheBenqu (zaimportowane z YouTube)
18 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nurtuje mnie tylko jedno, dlaczego nie powiedział na końcu całej kwestii "Hello, I'm the Nostalgia Critic. I remember it so you don't have to." :(

Rex41False (zaimportowane z YouTube)
18 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

@TheBenqu, tu chyba chodziło o to, że teraz jest inaczej, że to my
pamiętamy, a on już nie musi :(

WJWKiller (zaimportowane z YouTube)
17 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

A kto widział alternatywne zakończenia jakie umieścił na swojej stronie Phelous?

TheLegendarny (zaimportowane z YouTube)
17 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ale pomimo wszystko przetłumaczycie pozostałe odcinki NC?

Qba86 (zaimportowane z YouTube)
17 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ach, biedny Krytyk! Znałem go, mój Horacy; był to człowiek niewyczerpany w żartach, niezrównanej fantazji....

BeeshopPL (zaimportowane z YouTube)
17 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Super, ale troche mnie drazni to doslowne zżynanie scen z gwiezdnych wojen

Rex41False (zaimportowane z YouTube)
17 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

W jednym odcinku Critic mówi do Film Braina, że o powrocie nigdy nie było mowy. Myślałem, że to ma być taki epicki tekst, a on to mówił na poważnie...
Dlaczego!? Przecież jest jeszcze tyle filmów do zrecenzowania!

Prinse (zaimportowane z YouTube)
17 / wrzesień / 2012
Prinse

Z jakiejś wiki o Star Wars :D

Hiperforteca (zaimportowane z YouTube)
17 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Skopiowałeś to z biblioteki Ossus?

Hiperforteca (zaimportowane z YouTube)
17 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Rob gra już rolę Imperatora.

speiderman8 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

A wiecie kogo mi jeszcze szkoda? Spoony'ego. Patrząc na to jak się cieszą z jego powrotu ciężko uwierzyć w to, co robił potem... :(

Razor7557 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Tak przy okazji, po długich poszukiwaniach dowiedziałem się że epicka muzyka grająca np. kiedy Critic przejmuje kontrolę nad dziurą w fabule to Shockwave Sound-Fatal Fight

RudiS63 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

11:50 Chodziło chyba o film "Obywatel Kane", a nie "Obywatel Kain" ;P

258miki (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

To jest jakaś totalna masakra że NC "umarł". Naprawdę się wzruszyłem i nie wiem jak będę z tym funkcjonował przez najbliższe tygodnie. Chwała że nie przetłumaczyliście wszystkich odcinków, przynajmniej takie pocieszenie. Swoją drogą ciekawe czy Doug stworzy jakąś nową postać której recenzje będą równie rozbudowane i ciekawe co Critica

Szara Dama (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Wiem ze to głupie, ale płakałam łzami smutku i wzruszenia.

badyl5544 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

mam nadzieję, że przetłumaczycie resztę nastalgia critica. TvT bez niego nie przeżyje.

Finwelf (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nostalgia Critic - Remember in peace

jankan960 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nieeeee, czemu?

szymoniasty94 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Dość podobny motyw do jednego z zakończeń Mass Effecta 3 - wiecie, to połączenie się z Dziurą w Fabule/ze Żniwiarzami żeby uratować świat.

Finwelf (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Czemu Youtube w następnej kolejności dał wszystkie odcinki po za trzecią i czwartą częścią tego odcinka?

ZeneKzBudowy73 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Owacja na stojąco! I dla krytyków, i dla tłumaczy!

AKstudioes (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Wiedzieliście, że Spoony zrobił komentarz do filmu? Wspomina to i owo o obecnej sytuacji.

psxmaster81 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Teraz bez critica TGWTG bedzie jak nibylandia bez Piotrusia Pana :(

TheKofeiina (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Po drugie - Akane, BTM, Luklaser, speiderman, Yeshu, BossPanzer, MaroBot, SirVhailor (jeżeli kogoś pominęłam, przepraszam!) wykonaliście kawał dobrej roboty. Jesteście wspaniali, poświęciliście swój czas żeby trochę ludzi miało radochę. Nie wiem, jak się Wam odwdzięczyć, laurki nie narysuję bo nie umiem. ;) Słowa muszą wystarczyć.

TheKofeiina (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Po pierwsze - żegnaj Nostalgia Criticu, witaj nowy projekcie. Doug po raz kolejny pokazał, że robił to z czystej pasji a nie pragnienia pieniędzy czy sławy. Umiejętność powiedzenia sobie "to koniec" w odpowiednim momencie, to jedna z najlepszych cech jakie twórca może mieć. Ukłony.

badyl5544 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jezu, Przepraszam za grzechy, chcialem powiedzieć "wraz z całą ekipą TGWTGPL i TGWTG".

Mixero2388 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Naprawde epicki film. Dlaczego : Nie przez efekty specjalne czy inne tego typu rzeczy. Tylko przez to że oni praktycznie wytkneli sobie błąd własnego filmu! . Gratuluje! GRATULUJE!

badyl5544 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

I tak Nostalgia Critic zostanie w mojej pamięci jako najleprzy krytyk Wraz z całą ekipą tgwtgpl
, nic innego nie potrafiło tak mnie rozbawić przez ponad 200 odcinków.To jest najsmutniejszy
dzien mojego zycia.

badyl5544 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Mam nadzieje, że po jakimś roku Doug będzie miał prześwit wspaniałych pomysłów, przez co w następną rocznicę będą wskrzeszać Critica. Jednak na tą chwilę, żegnaj Nostalgia Critic. T_T


danieleklego1 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nostalgia Critic, będziemy o tobie pamiętać.. ;(

ShiroShippo (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Pragnę złożyć podziękowania całej ekipie TGWTGpl za wspaniałe, szybkie tłumaczenie tego filmu. Wykonujecie świetną robotę, życzę Wam dalszych sukcesów w popularyzowaniu twórczości Douga w Polsce!
Cóż, szkoda, że pan Walker rezygnuje ze swojej najsławniejszej chyba postaci, ale oby jego nowy projekt sprawdził się równie dobrze. I mimo wszystko mam nadzieję, że samego Critica też będziemy od czasu do czasu widywać!

1ecik (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

nostalgia critic [*]

behawiorystka98 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Genki-dama z bezsensów.

Ktosiowa27 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Czyli Critic jest...siostrą Luke'a? ;P

geraltzrivi2 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jak to jest że wszystkie rzeczy jakie lubię tak szybko się kończą?

DarVsorceiX (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Strasznie szkoda jest , że Doug kończy z postacią NC ale może to i lepiej bo schodzi ze sceny w świetności. Nie mówiąc , że na polskim tgwtg brakuje masy odcinków szybko się z NC nie rozstaniemy (przynajmniej na polskiej scenie).

FryzuxD (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nie ździwiłbym się, gdyby od teraz na tle satelity (logo Channel Awesome) będzie widoczna Dziura w Fabule.

fnin100 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jak większość z nas :D

muppet90 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
muppet90

szkoda że nie będzie już chyba Zoda skoro zginął, bardzo go lubiłam

nerd0Chija (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Epickość poziom: IT'S OVER 9000!!!

krowa3333 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Moje życie się skończyło...nie no przesadzam, ale zawsze łapie nostalgia, gdy coś się kończy i nachodzi mnie myśl, że nic nie trwa wiecznie(wiem, że dramatyzuje, w końcu nikt nie umarł XP). Aż chciałbym pójść i podziękować osobiście za te lata spędzone "razem". Bądź co bądź zainspirował masę osób by robiły to co lubią. Wierzę, że następny projekt Doug'a będzie równie udany jeżeli nie lepszy. Żegnaj Critic'u.

Swoją drogą idę kupić teleskop i szukać dziury fabularnej na niebie.

atlasKlejok (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

ciesze sie że byłem widzem tej epickiej opowieści!

Nikkita104 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Muzyka w ósmej minucie jest zaiście epicka.

AKstudioes (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Czy ktoś wie, czy udostępnili utwór z napisów końcowych?

atlasKlejok (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

SAGE MISTRZ! SAGE MISTRZ! DB rlz.

MrPinkwinder (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Wstyd się przyznać, ale ja też. To był jakby drugi film w moim życiu na jakim się popłakałem :D

MrPinkwinder (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

NAJLEPSZE. NAPISY KOŃCOWE. EVER.

pansy222 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Pod koniec poryczałam się jak dziecko (ba, dalej płaczę). Mimo, że nadal będą się pojawiać tutaj nieprzetłumaczone wcześniej recenzje i inne projekty Douga, to i tak jest mi smutno.

Fiona4PL (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

ThatSciFiGuy przeżył.

fnin100 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Kurde,prawie sie poryczalem na koncu. Nie zapomne Critica,to dzieki niemu zaczalem nagrywac. Czy tylko mi "I am Nostalgia Critic" na koncu zabrzmialo dziwnie...smutno?

Renlyn06 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

O co chodzi z tą ostatnią sceną po napisach bo nie ogarnąłem?

KaczorTGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Przyjście MikołaJezusa to parodia BYYF 3 ;) W 0:59 Oancitizen i jego "WTF!?" XD

Rex41False (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Świetny film, najlepszy ze wszystkich. Tylko szkoda,że nie będzie już więcej Nostalgia Critica :(

TheMKBOxide (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Za Bothanów!

MrPinkwinder (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

I ta perfidna szydera z "Nowego Koszmaru Wesa Cravena" kiedy Critic przechodzi przez Dziurę xD

TheAkuumo (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

OMFG! Końcówka wymiata! Zajebisty zwrot akcji! <:D

ThePreciseClimber (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

A co, miał być LordKat? :P

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Zawsze trzymamy się tych samych ustawień.

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

OF COURSE!

Axadis (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Przede wszystkim dziękuje ekipie za przetłumaczenie filmu... wykonaliście
naprawdę dobrą robotę! Chociaż, jeżeli mam być szczery, wolałbym nie
zobaczyć tego filmu, ale wciąż oglądać Nostalgia Critica. Wiem, że jeszcze
będzie trochę odcinków tłumaczonych na polski, ale to małe pocieszenie.
Mnie osobiście ten nowy show Douga niezbyt pociąga. No ale zobaczymy... Z
tego co zrozumiałem, NC być może będzie, ale rzadziej. He was a Nostalgia
Critic. We remember this so he doesn`t have to...

Yeshu (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Yeshu

TETSUOOOOOO!!!!!

Jakub Tokaj (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

On nie musi

Aleksander Świątek (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

I pamiętajcie że wielu Bothan zginęło aby zdobyć te informacje :P

Łukasz Wołoszyn (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

NC [*]

Dragonmaster495 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Skoro Critic włada Dziurą Fabularną a dziura może zmienić fabułę to czy to
oznacza że Nostalgia Critic posiadł moc zmiany fabuły?

Razor7557 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jak już parę osób powiedziało finał epicki, i ogółem cały film świetny.
Szkoda tylko Critica, ale rozumiem, że nie było już co na siłę ciągnąć
postaci. A tak poza tym, czy tylko mnie to co stało się z Criticiem
przypomina trochę zakończenie z kontrolą z Mass Effecta 3?

Kaczer94 (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Trek?

LivingZombieJew (zaimportowane z YouTube)
16 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

WTF? Ja też się AVGN nie spodziewałem. Ale epicka obsada!

Zichrija (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

A już myślałem, że wyskoczy BSOD jak wspomniał o Windowsie.

krainakolorow (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ich własna (chyba)

Nikkita104 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jupi, Linkara! :D

Nigaki23333 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jak można się poryczeć na takim filmie? :( Coś ze mną zdecydowanie nie tak.
Będę tęsknić za Nostlagia Criticiem, nawet jeśli będzie się czasami
pojawiał. To dzięki niemu oglądanie filmów stało się jeszcze
przyjemniejsze. Zainspirował mnie do rzucania żartami i naśmiewania się z
filmu w trakcie jego oglądania, a mimo to czerpania z niego radochy. To
chyba będzie dla mnie najsmutniejszy dzień tego roku.

LivingZombieJew (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Chwila, Eddie Izzard może przebiera się za kobietę, ale jest kapitalnym wkładem Brytyjski w całą światową kulturę!

Nikkita104 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ooh, wielki plus za wzmiankę o Colinie :D

krainakolorow (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

TO BE!

slaniex (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

pstrągi wojny mnie zmiażdżyły XD

matrix1724 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

fuck the star track, watch tgwtg

Prinse (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Prinse

Bothanie to dwunożne, futrzaste istoty, pochodzące z planety Bothawui. Bothanie byli znani ze swojej rewelacyjnej siatki szpiegowskiej. Specjalizowali się w zdobywaniu i przekazywaniu (nawet sprzedawaniu) informacji. :D

kolo1tube (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Colin Mochrie jest jego ojcem? :OOO

KarenVolkin (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Czy ktoś wie jak się zwie ta muzyka od 5.00 minuty filmu? Jest genialna!

radeks479 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Wow...nie wiedziałem że Luke to syn Colina Mochrie. Myślałem że to tylko zbieżność nazwisk.

KAMELEODY (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

a ja nigdy nie miałem problemu uzywam firefoxa

38procentkrytyk (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

nie... to Tetsuo...

MrLuleline (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

NERD <3

piotrmil (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Zanim ktoś zacznie wyciągać bardzo pochopne wnioski - Doug potwierdził, że:
1)TAK, to koniec z NC, bo "postać się wyczerpała", choć pojawi się parę
retrospektywnych odcinków; 2) NIE, to nie koniec z jego twórczością.
Channel Awesome właśnie kupiło nowe studio i zaczynają pracę nad nowym
projektem o nazwie "Demo Reel". Więc uszy do góry :) A teraz ululajcie
tłumaczy do snu, bo pewnie oczu nie zmrużyli przez ostatnie dwa dni,
przygotowując dla was te odcinki :)

piotrmil (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ja mam ten sam problem. Działa pod Chrome'm, ale nie pod firefox'em.

DarVsorceiX (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

dobrze było czuwać ; )

NeoChomik (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

AngryVideoGameNerd.

prawdę powiedziawszy nie spodziewałem się go. Myslałem, że to będzie Brat Doug'a

rayman270396 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Co to za gość w tym hełmie? Nie kojarzę.

Ela Głobińska (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Dzięki wielkie tgwtgteam za poświęcenie i przetłumaczenie całego filmu.
Jesteście ekstra! :)

ringingwowme (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nareszcie! Wspomnienie o tatku Luke'a! Czekam na to odkąd go poznałam...
I to o czym on mówi - WHOSE Line Is It Anyway?

I ten motyw z Criticem i jego stwórcą...

BossPanzer (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
BossPanzer

Powiem tak, a czemu nie mielibyśmy ich tłumaczyć ? :-)

Montcalf091 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

-Snob, kill him.
-Ok
Boy, that escalated quickly.

Zichrija (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jak dla mnie, zamiast tej namiastki Anakina mogli dać Ma-Tiego.

wamir11 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

0:44 Super Saygeanin

BossPanzer (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
BossPanzer

Wygląda na to że Critic wybrał zakończenie syntezy.

jadziapp1 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Czy po skończeniu "By zwiewać śmiało" przetłumaczycie nie przetłumaczone odcinki NC?

tomekandr3451 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Czuję nadchodzącą falę epickości.

Nikkita104 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Podpinam się pod prośbę.

wamir11 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Moja głowa eksplodowała

Keisy (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Keisy

Pytanie do administratorów - czy przy wgrywaniu filmików na youtuba wprowadzaliście dokładnie te same ustawienia w kwestii przeglądarek? Bo od tygodnia nie wyświetla mi się odcinek trzeci, a i ten nie chce mi się pokazać. Zamiast standardowego ekranu pokazuje mi się czarna plansza. Problem dotyczy obydwu części obu odcinków.

Nikkita104 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nie zgadzam się... Nostalgia... :(

Przemysław Badowski (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

szkoda mi Bothanów...

575agon (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

DW wydał już filmik w którym informuje,że kończy z postacią NC...Szkoda T_T.A co do odcinka to naprawdę fajny.

serek481 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

WTF?

Montero2207 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

;d

krainakolorow (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Są w dziurze fabularnej, więc dlaczego Critic nie mógłby pojawić się od
czasu do czasu w recenzjach jako gość? Nic nie stoi na przeszkodzie, jak
mówił Insano. Wybaczcie, ale bardziej martwię się że już nigdy (może) nie
zobaczę nowych nagrań Spoony'ego. Bo Doug cały czas ma żula i ATGWTG.

Pineapple Studio (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Kurde, a ją myślałem, że słowa "Critic napotka przeznaczenie" to taka
metafora

Gothicfan51 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Po za tym mam pytanie do TGWTG pl, na oficjalnej stronie That Guy With The
Glasses pojawiło się wideo o nazwie "No More Nostalgia Critic?" Możecie
przetłumaczyć?

huiggi (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jest to tym bardziej smutne, że w pewnym sensie odchodzi coś z naszej
rzeczywistości, codziennego trybu życia. Nie tylko postać z pojedynczego
filmu. Co ja teraz będę oglądać do kolacji? :P Spoony i Benzaie to moi
kolejni ulubieni recenzenci, mam nadzieję, że jeszcze coś od nich
przetłumaczycie.

KarenVolkin (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Łączmy się wspólnie w bólu T_T

Gothicfan51 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ciekawe kto teraz przejmie recenzowanie "gównianych filmów" retro? Może to
będzie po prostu nowa postać Dougha?

The Roob (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Szkoda, że to koniec recenzji Nostalgia Critic'a :[ Zakończenie ostatniej
recenzji (Scooby-Doo) miało taki pożegnalny klimat, ale myślałem, że to
tylko takie zagranie by fani zaczęli pytać czy to koniec.

lovekotka (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Na początku tej serii byłam pełna obaw, że nie sprosta moim oczekiwaniom.
Jednak "By zwiewać śmiało" zmiotło mnie swoją epickością, Podziwiam całą
ekipę za tak wspaniałe dzieło. Przywdziewam żałobę bo NC, bo ja to
pamiętam, a on już nie musi...

czn013 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nostalgia Critic [*] pamietamy

Noxior12 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Rany, już dawno nie chciało mi się płakać przy filmie... Mniej więcej od
czasów Rycerzy z Przedmieścia :/.

fGOSIA (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Dobrze że nie jestem osamotniona :(

KarenVolkin (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Poryczałam się jak małe dziecko. A najśmieszniejsze jest to, że na żadnych
filmach, nawet w tych najbardziej przykrych momentach, nie ryczę, a ryczę
na filmie NC T_T Ja nie chce aby akurat ta postać odchodziła, bo jest
jedyna którą lubię T_T

fGOSIA (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Pobeczałam się jak mały bobas.

trueDenakori (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Szkoda :( Fajny film, naprawdę fajny.

JadeElfen (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Time to say goodbay NC T.T

Corebongo (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

tak bedzie

Corebongo (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Eh Jakoś tak się smutno zrobiło.

WLIIwox (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Zakończenie tak epickie że nawet jeśli ogląda się je drugi raz to w ogóle
tej epickości nie traci.

krzysiekx222 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo:(

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ależ skąd! Konto poświęcone jest twórczości Douga, NC był tylko jedną z
jego postaci. Pozostale serie nie znikają, a powstaną za to nowe :)

szalero555 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

poczułem epickość

Nasty Hero (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Po 1. to nie jest konto zwane NostalgiaCriticPL. Po drugie, to nie jest
DEFINITYWNY koniec (zainteresowanych odsyłam na oficjalną stronę TGTW -
filmik "No more Nostalgia Critic?" - Doug go jeszcze na FB wrzucił). NC
powróci, ale to będzie okazjonalne, jak znajdą coś wartego omówienia.
Szczerze? Pierwsza połowa jego działalności jest moim zdaniem o wiele
lepsza od drugiej ;) Wycisnął z tej postaci, co się da i that's it. I
będzie nowa seria, (drobne) szczegóły we wspomnianym filmiku.

Aleksander Świątek (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

My pamiętamy krytyku, więc ty nie będziesz musiał

legendwrestler1mk1 (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Zajebiste :D

Fafikozoom (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Dobra przyznaję uroniłem łezkę jak Critic umarł, no i na dedykacjach na
końcu :) Przywiązałem się do niego!

TomBoula (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Wielki finał po prostu mnie zmiażdżył epickością, wielka szkoda, że NC jako
regularny program przestaje istnieć, jednak - dokładanie tak jak mówi film,
jedna rzecz się kończy, aby mogła się zacząć kolejna. Mam nadzieję, że
wrzucicie jeszcze w najbliższym czasie info do Douga na ten temat. A
ostatnia scena... powiedzmy szczerze, że ciężko było ukryć wzruszenie. On
to Nostalgia Critic, my to pamiętamy, on już nie musi.

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Pamiętajcie, że sporo jeszcze zostało. Wkrótce szerzej się o tym wypowiemy.

Fafikozoom (zaimportowane z YouTube)
15 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

albo lepiej żeby przetłumaczyli reszte odcinków

Opcja dodawania komentarzy dostępna jest wyłącznie dla zalogowanych użytkowników. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta w serwisie - zapraszamy do rejestracji!