That Guy With The Glasses - Po Polsku!
TGWTG.pl na Facebook!

TGWTGpl » Filmiki » By Zwiewać Śmiało

By Zwiewać Śmiało - odcinek 3



Ekipa TGWTG jest już w drodze na Europę, księżyc Jowisza. Nikt z obecnych na pokładzie nie podejrzewa jednak, że w szeregach grupy czai się zdrajca.


data wydania: 2012-08-29, data tłumaczenia: 2012-09-06, autor tłumaczenia: Akane, Luklaser

ocena: 2.83 (głosów: 253)  , oceń ten film: 5 4 3 2 1

Komentarze


Komix777 (zaimportowane z YouTube)
04 / luty / 2013
Zaimportowano z YouTube

06:54 Czy to coś ze mną, czy ta scena wygląda dziwnie ?

Ejnoxx (zaimportowane z YouTube)
07 / styczeń / 2013
Zaimportowano z YouTube

Pana chyba popierdoliło.

Jackie777 (zaimportowane z YouTube)
01 / październik / 2012
Zaimportowano z YouTube

Sad Panda miał nawet muszkę XD Tak czekałam na jakiś motyw z Doctor Who, połowa obsady lubi ten serial XD

gurozawa (zaimportowane z YouTube)
13 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

czy tylko ja zauważyłem koszulke z Derpy?

phonik83 (zaimportowane z YouTube)
06 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

03:51 - "Period piece" to "film kostiumowy", a nie "punkt bazowy" (???)

Sulpicjusz9 (zaimportowane z YouTube)
03 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Eee tam, pewnie za rok nie bedzie filmu, tylko musical, albo sztuka teatralna - po prostu chcial wszystkich zrobic w konia :D

Muserschmitt (zaimportowane z YouTube)
02 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

To jest ostatni film rocznicowy ;_;

fnin100 (zaimportowane z YouTube)
02 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ale te dziury w fabule ich nizczą

BossPanzer (zaimportowane z YouTube)
02 / wrzesień / 2012
BossPanzer

JO jako Edward ? Już widzę jak niektórzy będą na to marudzić.

sirVhailor (zaimportowane z YouTube)
02 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

9:43 - "it's just a faze", nie "face".

wamir11 (zaimportowane z YouTube)
02 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Za każdym razem gdy Chuck Norris pisze komentarz umiera jeden troll

Sulpicjusz9 (zaimportowane z YouTube)
01 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Mała poprawka - u Sage'a "Najlepszy występ u Walkera" (a nie Nostalgii) :D

Sulpicjusz9 (zaimportowane z YouTube)
01 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

3. Cinema Snob - za głos i cynizm, wylewający się z każdej recenzji ;D
2. Paw - nie wiem czemu, prawie nikt go nie zna. Świetna wartość merytoryczna, subtelny dowcip, ciekawy repertuar, dobry, przyjemny w odbiorze głos.
1. Spoony - niekwestionowany nr 2 (po Walkerze) w TGWTG - szkoda, że odszedł, ale może pojawi się gościnnie za rok w kolejnym filmie rocznicowym ;D

PS - odnośnie Nostalgia Chick (przy miejscu 5-tym), chodziło mi o jej repertuar ;D

Sulpicjusz9 (zaimportowane z YouTube)
01 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

5. gdyby kombinacja inteligencji i osobowości CR mogła się skrzyżować z filmami jakie robi Nostalgia Chick, byłoby to piąte miejsce :D
4. Sage - może nawet tyle co za recenzje (to co ocenia mnie niezbyt kręci), ale za świetną osobowość i bardzo dobre, dwulicowe aktorstwo (aż dziw, że nie on jest "tym złym" w filmie). No i Ask TGWTG - najlepszy gościnny występ u Nostalgia Critica :D

Cdn.

Fiona4PL (zaimportowane z YouTube)
01 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nic to za duże słowo. Nie ukrywa nazwiska, ma siostrę... i kocha muzykę pop. Prowadzi Twittera i tumblra (to drugie w celu trolowania Chrisa Browna i jego ślepych fanek). To wszystko co pamiętam, czujni fani pewnie wiedzą więcej.

Kaxmirak (zaimportowane z YouTube)
01 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

użyj słownika bystrzacho

Hiperforteca (zaimportowane z YouTube)
01 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

I ogólnie NIC o nim nie wiadomo?

MissKayoko14 (zaimportowane z YouTube)
01 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Widzę, że nie tylko mnie ta scena się jakoś tak dziwnie skojarzyła... :P

MrPinkwinder (zaimportowane z YouTube)
01 / wrzesień / 2012
Zaimportowano z YouTube

1. Spoony
2. Cinema Snob
3. Linkara
4. Nostalgia Chick
5. Todd in the Shadows

Teraz jestem w trakcie sprawdzania JesuOtaku i jest całkiem możliwe, że wyrzuci Todda z topu, albo przynajmniej wbije doń na zasadzie ex equo ;)

MrPinkwinder (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nie zapominaj o mechanicznym Linkarze i tajemniczym Imperatorze :D

xanaxn237 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Generał Zod, Nostalgia Chick jako android i Ferdynand von Terl. Nawet Disney by lepszych ZUOczyńców nie wymyślił.

beetle149 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

a ja mam nie dyskretne pytanie do wszystkich tu zgromadzonych.jaka jest wasza "top 5"krytyków?(może nie liczmy nostalgia,bo jego kochają wszyscy ;D)

u mnie to:
5:angry joe
4:phelous
3:tood
2:CR
1:linkara

AgathouLeden (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Wątek miłosny, yay!

Chuck Norris (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Kto sprząta pajęczyny po Spidermanie?

beetle149 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

nie.zwykle siedzi w cieniu,przy keybordzie.

marcelotix (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Aha,nie wiedziałem.

septuater (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nie, u nich po prostu nie ma liczb zakończonych na -rd.

amlyify (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Martha Stewart = Jolanta kwaśnieska :D

Fiona4PL (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Todd nie zakrywa twarzy tylko w domu, kiedy tworzy swoje odcinki, ale występuje wtedy w cieniu (stąd jego pełny nick).

Hiperforteca (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

I on jest cały czas z tą zakrytą twarzą?

Qapify (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

W amerykańskim-angielskim biliony i miliardy są zamienione, albo jakoś tak.
W każdym razie amerykański bilion = miliard po naszemu.

DreadnoughtAR (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ja kiedyś coś słyszałem że u nich właśnie nieco inaczej się liczy (?) te miliardy i biliony - tutaj ekipa z tgwtg.pl chyba zrobiła dobrze ;p

marcelotix (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

3:06 nie jestem pewny,ale Linkara mówi bilionów a nie miliardów.

MrPinkwinder (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Sad Panda jako 11 Doktor - mała rzecz a cieszy :D

MrPinkwinder (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Prawo rzeczesz, dobrodzieju :P

Fafikozoom (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Tylko mi się wydaje że JO jest serio strasznie pociągająca?

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

I ten epizod byłby już wczoraj, ale program do dzielenia filmików na części odmówił posłuszeństwa i Akane pokonała problem techniczny dopiero przed 7:00 rano.

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Chodzi o postać z anime "Cowboy Bebop" :)

TGWTGpl (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Słusznie, poprawimy w wersji wrzuconej na stronę. Dzięki! :)

santiago619i (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

To koniec dekoltu Nostalgia Chick? :((

huiggi (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Jaki Edward? Myślałem, że chodzi o FMA, ale jednak nie. :P

geraltzrivi2 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

nie no panowie (i pani ) tłumacze wy pobijacie coraz to nowe rekordy w szybkości tłumaczenia.Najpierw przetłumaczenie recenzji star treka wyszło 3 tygodnie po premierze a teraz ledwo mineło dwa dni i już jest! Niedługo filmy na tgwtg będą pewnie miały polską wersję już 2 godziny po wstawieniu.

Muserschmitt (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

6:52 ...

Fiona4PL (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Kiepskie utwory popowe.

behawiorystka98 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Cowboy Bebop :D odniesienia, wszędzie odniesienia:D

Hiperforteca (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Co recenzuje Todd?

Demiuuu (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Spoonemu się przytyło

[KG]Gameshoes[KG] (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
[KG]Gameshoes[KG]

Następnego znaczy się. Literówki rąbane^^...

[KG]Gameshoes[KG] (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
[KG]Gameshoes[KG]

Nie ,co trzy-cztery dni. Ten odcinek wyszedł chyba w środę albo we wtorek. Więc można się go spodziewać ,albo dzisiaj w nocy ,albo jutro rano... A tłumaczenia wychodzą 24 godziny(jak nie dłużej) po premierze oryginału^^.

serek481 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Na TGWTG.pl mówili że odcinki wychodzić będą z max. opóźnieniem 24h.

piotrmil (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Edward! ucieszyłem się jak małe dziecko z tego cosplaya :)

Zlote (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Shut up Wesley!

alfons9000 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Myślałem że odcinki wychodzą co tydzień ; O

wamir11 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Ja czekam na Terla :) "Kiedy ty uczyłeś się literować swoje imię..."

rewolwerow (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Zod jest dla mnie mistrzem, a tłumaczenie jak zawsze świetne. Nie myśleliście, żeby zrobić wszystkie ich filmy jednoodcinkowe?

atlasKlejok (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Launch 4:57 hahaha :D

beredinn (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Dwa lata temu zastanawiałem się, kiedy NC powie "Of course!". W zeszłym roku kiedy rzuci "Excuse me, prices". Teraz czekam na Pawa :)

Merrick Whiteraven (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Dzięki odwołaniom do Doctora Who w tym odcinku czuję się o tyyyyyyyle szczęśliwsza. Panda ubrany jak 11! ;D

RudiS63 (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Uciekło Wam słowo, w 0:21 Nostalgia Chick mówi "Wybacz dziwko...", stąd reakcja Lupy ;)

JhonyFox19pl (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

OOO nie Nostalgia Chick jest Borgiem ahhhhhhh!!

ChimeraVideos PL (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Dzięki za szybkie tłumaczenie :)

Gravitylol (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

-Spójrzcie ludzie! Zbudowałam termodetonator!
-Zagrajmy!

Gravitylol (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

To takie TaKejowate

Akane (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Akane

Ostatnimi czasy - nie za bardzo... ;)

GrayZhash (zaimportowane z YouTube)
31 / sierpień / 2012
Zaimportowano z YouTube

Nie śpicie?

Opcja dodawania komentarzy dostępna jest wyłącznie dla zalogowanych użytkowników. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta w serwisie - zapraszamy do rejestracji!